Jak přistupovat k transpozici směrnic - kopírovat nebo reformulovat?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11220%2F15%3A10317024" target="_blank" >RIV/00216208:11220/15:10317024 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jak přistupovat k transpozici směrnic - kopírovat nebo reformulovat?

Popis výsledku v původním jazyce

V příspěvku je analyzováno kdy je vhodnější doslovná transpozice a kdy transpozice reformulačně konkretizační. Je zdůrazněno, že ani k doslovné, ani k reformulační transpozici nelze přistupovat mechanicky, bez náležité analýzy jak obsahu směrnice, tak obsahu i terminologie souvisejících vnitrostátních předpisů.

Název v anglickém jazyce

How to transpose EU directives - copying or elaboration?

Popis výsledku anglicky

The contribution reacts to the cases in the Czech transposition practice when EU directives are, unfortunately, mechanically copied or mechanically reformulated. It is stressed in the contribution that such mechanical approach to transposition should beavoided. Any copying or reformulation should be based on thorough analysis of the content of the directive as well as the content and terminology of relevant national laws.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AG - Právní vědy

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Ako právo reaguje na novoty

ISBN

978-80-224-1469-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

293-298

Název nakladatele

Veda vydavatelství SAV

Místo vydání

Bratislava

Místo konání akce

Bratislava

Datum konání akce

11. 3. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—