La Malinche : Diskursy autonomie a zrady na pomezí kultur a jazyků
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F11%3A10109034" target="_blank" >RIV/00216208:11240/11:10109034 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
La Malinche : Diskursy autonomie a zrady na pomezí kultur a jazyků
Popis výsledku v původním jazyce
La Malinche, Cortésova tlumočnice a reálná i symbolická matka mestické rasy, je paradigmatickou postavou mexické a chicanské kultury, v jejichž rámci je tradičně traktována jako personifikace zrady na jazyku i národě. Článek z hlediska postkoloniálních agenderových studií analyzuje La Malinchinu liminální pozici v rámci diskursů mlčení a mluvení. Současně pak ukazuje jak jsou La Malinchinou hybridní identitou narušovány mocenské a hierarchické binarity procesu kolonizace na straně jedné, na straně druhé však dokládá, že její viktimizace je již předem obsažena v jazyce, kterým (se o ní) hovoří.
Název v anglickém jazyce
La Malinche : Discourses of Agency and Betrayal on the Border of Cultrures and Languages
Popis výsledku anglicky
La Malinche, Cortés' interpreter and both real and symbolic mother of the mestizo race, is a paradigmatic figure in Mexican and Chicano/a cultures, in which she comes to represent an embodiment of national and linguistic betrayal. By employing postcolonial and gender studies perspectives, the article analyzes La Malinche's liminal position within discourses of silence and speaking. It further shows how La Malinche's hybrid identity undermines hierarchical binary oppositions implied by the process of colonization on the one hand, on the other the article also argues that her victimization is already present in the language she speaks and is spoken about.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2011
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Mezi obzory : Gender v interdisciplinární perspektivě
ISBN
978-80-86520-39-1
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
207-216
Počet stran knihy
223
Název nakladatele
Gender Studies, o.p.s.
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS kapitoly
—