Čítanka latinských textů z pozdně středověkých Čech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F17%3A10364035" target="_blank" >RIV/00216208:11240/17:10364035 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Čítanka latinských textů z pozdně středověkých Čech

Popis výsledku v původním jazyce

Kniha přináší ukázky z málo známých středověkých pramenů doplněné českým překladem, poznámkami a obecnými úvody k jednotlivým žánrům. Obsah: Komentovaná řehole - Řehole svatého Benedikta s glosami a komentářem určená pro benediktinky kláštera svatého Jiří na Pražském hradě (K. Pacovský) Řeholní zvyklosti - Statuta kanonie řeholních kanovníků sv. Augustina v Roudnici nad Labem (A. Ebersonová) Kalendáře, martyrologia, nekrologia (M. Dragoun) Modlitby - Nápisy na nástěnných malbách (J. Dienstbier) Kázání Jan Hus: Betlémská kázání (P. Soukup) Latinské zpracování Husovy České nedělní postily (J. Odstrčilík) Jindřich z Vildštejna: Sermo de cena et passione Christi (Kázání o večeři a utrpení Kristově) (V. Večeře) Teologický traktát - Matěj z Janova: Regulae Veteris et Novi Testamenti - De Antichristo (Pravidla Starého a Nového zákona - třetí kniha O Antikristu) (I. Adámková) Apokalyptická proroctví a jejich exegeze (P. Cermanová) Manifest - Manifest táborských hejtmanů z roku 1430 (J. Zachová) Polemika - Mikuláš Magni z Javora: Responde stulto (Odpověz hlupákovi) - katolická reakce na táborský manifest z roku 1430 (J. Petrášek) List - Oldřich Kříže z Telče Tobiášovi do Tábora (L. Doležalová a J. Ctibor) Planctus - Pláč nad Prahou (L. Doležalová a J. Ctibor) Naučná literatura Lexikon - Lidská monstra, drahokamy a živočichové v pozdněstředověkém Vokabuláři zvaném Lactifer (H. Šedinová) Disputace - Prokop z Kladrub: Příručka kvodlibetáře (teze o kometách) (B. Kocánová) Komputistika - Křišťan z Prachatic: Novum chirometrale (Z. Silagiová) Lékařství - traktát z univerzitního prostředí (H. Florianová) Didaktická literatura - Traktát De modulo studendi (O způsobu studia) (J. Odstrčilík) Umění paměti (L. Doležalová a J. Ctibor) Cechovní statuta - Statuta cechu malířů a sklenářů na Starém Městě pražském (H. Pátková) Texty hospodářské evidence - účty a urbáře (H. Pátková) Písemnosti městské správy - Kniha soudní s trhovými zápisy Starého Města pražského (M. Musílek)

Název v anglickém jazyce

A Reader of Latin Texts from Late Medieval Bohemia

Popis výsledku anglicky

The aim of this volume is to present different types of medieval Latin texts, introduce sources from the late-medieval Czech lands, and offer help to students of Latin. In addition to presenting a basic introduction to the selected sources, it reflects important trends in contemporary research in medieval studies in the Czech Republic. Each of the volume&apos;s texts is introduced by a discussion of its textual form, as well as the text itself, including its manuscript transmission and the relevant bibliography. Selected excerpts follow; Latin passages are accompanied by a facing-page Czech translation and explanatory notes. K. Pacovský presents a version of the Benedictine Rule that was adapted for the nuns of the Convent of St. George at Prague Castle. A. Ebersonová describes the statutes of the regular canons of Roudnice nad Labem. M. Dragoun addresses calendars, martyrologies and necrologies. J. Dienstbier presents prayers that have been preserved as wall paintings. A section devoted to sermons includes three contributions: P. Soukup introduces two revisions of the Bethlehem sermons by Jan Hus; J. Odstrčilík discusses a Latin translation of Jan Husʼs Czech Sunday Postil, and V. Večeře presents a classical scholastic sermon by Jindřich of Vildštejn. The treatise genre is represented by Matthew of Janovʼs Regulae Veteris et Novi Testamenti. P. Cermanová discusses Czech adaptations and interpretations of Western apocalyptic prophecies. The manifesto is represented by the Manifesto of the representatives of Tábor from 1430 and one of the numerous reactions to this manifesto, that by Nicolaus Magni of Jawor. The epistolary form is represented by a letter of Crux of Telcz. The planctus form is included through the Mourning over the city of Prague. The section on educational texts includes a lexicon, a disputation, computus, medicine, didactic literature and the art of memory. Other items include guild statutes, accounts, an urbarium and city administration documents.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-06326S" target="_blank" >GA17-06326S: “Tvůrčí opisování”: Sborníky Oldřicha Kříže z Telče (†1504)</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-88013-50-1

Počet stran knihy

355

Název nakladatele

Scriptorium

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—