Conditio humana v pusté zemi: výklad Eliotovy básně The Waste Land s překladem Petra Onufera

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F24%3A10495236" target="_blank" >RIV/00216208:11240/24:10495236 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Conditio humana v pusté zemi: výklad Eliotovy básně The Waste Land s překladem Petra Onufera

Popis výsledku v původním jazyce

Základní problém knihy i její metoda je filosofická, když přistupuje k Pusté zemi jako k textu, v němž T.S. Eliot hledá přijatelný či alespoň uspokojivý modus bytí ve světě ve smyslu moderního řešení tradiční otázky po conditio humana, čili otázky po základních danostech lidského života, zejména po tom, odkud se bere jeho trudný charakter či lidská bída. Jako základní problém básně se ukazuje tomistická acedia ve smyslu smutku z božského dobra (tristitia de bono divino), který Eliot zdědil v podobě baudelairovské nudy (ennui), z níž se ovšem stal pouhý psychologický či psychopatologický fenomén vyjmutý z původních existenciálních souvislostí. V Pusté zemi je to nicméně spíše acedia v tradičním slova smyslu, která představuje základní conditio humana básně, pochopená jakožto duchovní rozvrat způsobený frustrací z nemožnosti, neschopnosti či obtížnosti vést plnohodnotný duchovní život, který je ovšem těsně provázán s neschopností navázat zdravé vztahy k bližnímu, a to včetně vztahů erotických. V Pusté zemi je pak acedia ukázaná jako nechuť k životu, a to v široké škále svých projevů na mnoha různých rovinách: všude pak páchá nedozírné škody. Eliot nenabízí jednoznačné východisko z této situace a Pustá země je tak báseň s otevřeným koncem naznačující celou pluralitu možných řešení, které ovšem klade vedle sebe, aniž by poskytla jasné vodítko, které z nich je to správné.

Název v anglickém jazyce

Conditio humana in Waste Land : Interpretation of Eliot's Poem The Waste Land with Translation by Peter Onufer

Popis výsledku anglicky

The fundamental problem of the book as well as its method are philosophical ones, and The Waste Land is approached as a text in which T.S. Eliot seeks an acceptable or at least satisfactory mode of being in the world i.e. a modern solution to the traditional question of conditio humana: the question of the basic determinants of human life, especially with regard to the sources of human hardship or human misery. The poem&apos;s fundamental problem is identified as Thomistic acedia, or sorrow for the divine good (tristitia de bono divino), which Eliot inherits from Baudelairean ennui. Unlike the ennui, which is mere psychological or psychopathological phenomenon divorced from its original existential context, the acedia in the traditional sense constitutes the basic conditio humana of the The Waste Land and it is understood as a spiritual disruption caused by frustration at the impossibility, inability or difficulty of leading a meaningful spiritual life, closely intertwined with the inability to establish healthy relationships with one&apos;s fellow man, including erotic ones. In The Waste Land, acedia is depicted as a profound aversion to life, manifesting across diverse levels and domains. This pervasive disinclination inflicts incalculable harm, yet Eliot refrains from proffering a definitive solution, thereby leaving the poem open-ended and implying a plurality of potential remedies, yet offering no unambiguous indication as to their relative merits.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7476-380-9

Počet stran knihy

324

Název nakladatele

Togga

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—