Rozbor Kazatele 1,12-18
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F17%3A10360387" target="_blank" >RIV/00216208:11280/17:10360387 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Rozbor Kazatele 1,12-18
Popis výsledku v původním jazyce
Studie se zabývá překladem a výkladem hebrejského textu knihy Kazatel 1,12-18, který pojednává o univerzálních zákonitostech světa, a tím vede čtenáře k uvědomění pomíjivé povahy veškerého dění včetně nejvyšších lidských hodnot a k zaměření jeho pozornosti k Bohu jakožto k jedinému smyslu existence. Při práci byla užita metoda synchronního rozboru s důrazem na sémantické pozadí jednotlivých slov, makrosyntaktické signály, paralelismy a větné členy. Klíčová je snaha respektovat bezčasovost hebrejských sloves, jež zvěst textu výrazně aktualizuje.
Název v anglickém jazyce
Analysis of the Book of Ecclesiastes 1,12-18
Popis výsledku anglicky
The article deals with the translation and interpretation of the original Hebrew text of the Book of Ecclesiastes 1,12-18. The selected part of the text focuses on the issue of universal principles of the world, making the reader aware of the ephemeral nature of all worldly events, including the highest human values, and turning his attention to God as the only meaning of existence. The article employs the method of synchronic textual analysis, accentuating the semantic background of particular Hebrew words, macrosyntactical markers, parallelisms, and sentence constituents. One of the most significant points raised in this essay is the timeless nature of Hebrew verbs, for they give the texts its liveliness.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60303 - Theology
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Theologická revue
ISSN
1211-7617
e-ISSN
—
Svazek periodika
88
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
28
Strana od-do
77-104
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—