PRAMENY VÝKLADU EX 20,4 V DÍLE ZDEŇKA TRTÍKA A V KATECHISMU CČS(H)
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F19%3A10404321" target="_blank" >RIV/00216208:11280/19:10404321 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=iJ.~npetZT" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=iJ.~npetZT</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
PRAMENY VÝKLADU EX 20,4 V DÍLE ZDEŇKA TRTÍKA A V KATECHISMU CČS(H)
Popis výsledku v původním jazyce
Dominantní motiv výkladu 2. přikázání, respektive Ex 20,4 u Zdeňka Trtíka tvoří zákaz zpodobování Boha. Tato studie hledá prameny, z nichž mohl Trtík vycházet, a důvody, pro které se k nim přiklonil. Stručně představuje i další výklady 2. přikázání v CČS(H) po Zdeňku Trtíkovi, u nichž je motiv nezobrazování Boha podpořen tím, že jako předlohu používají Český ekumenický překlad, který Ex 20,4 jako zákaz zobrazování Boha přímo překládá. Studie přibližuje některé nejasnosti, které takové pojetí přináší, a chce inspirovat k prozkoumání důvodů, které tyto vykladače, a především autory Českého ekumenického překladu, k tomuto pojetí vedly.
Název v anglickém jazyce
SOURCES OF INTERPRETATION OF EX 20.4 IN THE WORK OF ZDENĚK TRTÍK AND IN CATECHISM CČS(H)
Popis výsledku anglicky
According Zdeněk Trtík, the central motive of the Second Commandment (more precisely Ex 20.4) is the prohibition of depicting God. This paper describes the theological starting points that formed Trtík's reading, and searches for the sources he possibly built on. It also briefly introduces other interpretations of the Second Commandment in the Czechoslovak Hussite Church after Zdeněk Trtík, in which the motive of the prohibition of depicting God is supported by their use of the Czech Ecumenical Translation. The paper outlines some of the problems of such an approach and contributes to the clarification of the difference amongst those translations that understand Ex 20.4 as the prohibition of creating idols, and those that understand it as the prohibition of depicting God.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60303 - Theology
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Theologická revue
ISSN
1211-7617
e-ISSN
—
Svazek periodika
90
Číslo periodika v rámci svazku
3
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
21
Strana od-do
288-308
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—