Verb Valency and Argument Non-correspondence in a Bilingual Treebank
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F13%3A10194689" target="_blank" >RIV/00216208:11320/13:10194689 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Verb Valency and Argument Non-correspondence in a Bilingual Treebank
Popis výsledku v původním jazyce
In this paper we present a contrastive study of one interesting non-correspondence between deep syntactic valency structures of two different languages. On the material of the Prague Czech-English Dependency Treebank we observe sentences in which an Addressee argument in one language is linked translationally to a Patient argument in the other one, particularly we aim our attention at the class of judgement verbs (in a broad sense).
Název v anglickém jazyce
Verb Valency and Argument Non-correspondence in a Bilingual Treebank
Popis výsledku anglicky
In this paper we present a contrastive study of one interesting non-correspondence between deep syntactic valency structures of two different languages. On the material of the Prague Czech-English Dependency Treebank we observe sentences in which an Addressee argument in one language is linked translationally to a Patient argument in the other one, particularly we aim our attention at the class of judgement verbs (in a broad sense).
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
IN - Informatika
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Proceedings of the Seventh International Conference Slovko 2013; Natural Language Processing, Corpus Linguistics, E-learning
ISBN
978-3-942303-18-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
100-108
Název nakladatele
RAM-Verlag
Místo vydání
Lüdenscheid, Germany
Místo konání akce
Bratislava, Slovakia
Datum konání akce
13. 11. 2013
Typ akce podle státní příslušnosti
CST - Celostátní akce
Kód UT WoS článku
—