Czech-English Bilingual Valency Lexicon Online
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F15%3A10318130" target="_blank" >RIV/00216208:11320/15:10318130 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://tlt14.ipipan.waw.pl/files/4614/5063/3858/TLT14_proceedings.pdf" target="_blank" >http://tlt14.ipipan.waw.pl/files/4614/5063/3858/TLT14_proceedings.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Czech-English Bilingual Valency Lexicon Online
Popis výsledku v původním jazyce
We describe CzEngVallex, a bilingual English-Czech valency lexicon which aligns verbal valency frames and their arguments. It is based on a parallel Czech-English corpus, the Prague Czech-English Dependency Treebank, where for each occurrence of a verb,a reference to the underlying Czech and English valency lexicons is recorded. CzEngVallex then pairs the entries (verb senses) of the two lexicons, and allows for detailed studies of verb valency and argument structure in translation. The CzEngVallex lexicon is now accessible online, and the demo will show all the possibilities for browsing and searching the lexicon and their examples from the PCEDT corpus.
Název v anglickém jazyce
Czech-English Bilingual Valency Lexicon Online
Popis výsledku anglicky
We describe CzEngVallex, a bilingual English-Czech valency lexicon which aligns verbal valency frames and their arguments. It is based on a parallel Czech-English corpus, the Prague Czech-English Dependency Treebank, where for each occurrence of a verb,a reference to the underlying Czech and English valency lexicons is recorded. CzEngVallex then pairs the entries (verb senses) of the two lexicons, and allows for detailed studies of verb valency and argument structure in translation. The CzEngVallex lexicon is now accessible online, and the demo will show all the possibilities for browsing and searching the lexicon and their examples from the PCEDT corpus.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
IN - Informatika
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
14th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2015)
ISBN
978-83-63159-18-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
11
Strana od-do
61-71
Název nakladatele
IPIPAN
Místo vydání
Warszawa, Poland
Místo konání akce
Warszawa, Poland
Datum konání akce
11. 12. 2015
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—