Free or Fixed Word Order: What Can Treebanks Reveal?
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F15%3A10318144" target="_blank" >RIV/00216208:11320/15:10318144 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://ceur-ws.org/Vol-1422/" target="_blank" >http://ceur-ws.org/Vol-1422/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Free or Fixed Word Order: What Can Treebanks Reveal?
Popis výsledku v původním jazyce
The paper describes an ongoing experiment consisting in the attempt to quantify word-order properties of three Indo-European languages (Czech, English and German). The statistics are collected from the syntactically annotated treebanks available for allthree languages. The treebanks are searched by means of a universal query tool PML-TQ. The search concentrates on the mutual order of a verb and its complements (subject, object(s)) and the statistics are calculated for all permutations of the three elements. The results for all three languages are compared and a measure expressing the degree of word order freedom is suggested in the final section of the paper. This study constitutes a motivation for formal modeling of natural language processing methods.
Název v anglickém jazyce
Free or Fixed Word Order: What Can Treebanks Reveal?
Popis výsledku anglicky
The paper describes an ongoing experiment consisting in the attempt to quantify word-order properties of three Indo-European languages (Czech, English and German). The statistics are collected from the syntactically annotated treebanks available for allthree languages. The treebanks are searched by means of a universal query tool PML-TQ. The search concentrates on the mutual order of a verb and its complements (subject, object(s)) and the statistics are calculated for all permutations of the three elements. The results for all three languages are compared and a measure expressing the degree of word order freedom is suggested in the final section of the paper. This study constitutes a motivation for formal modeling of natural language processing methods.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
IN - Informatika
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/LM2010013" target="_blank" >LM2010013: LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
ITAT 2015: Information Technologies - Applications and Theory, Proceedings of the 15th conference ITAT 2015
ISBN
978-1-5151-2065-0
ISSN
1613-0073
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
7
Strana od-do
23-29
Název nakladatele
CreateSpace Independent Publishing Platform
Místo vydání
Praha, Czechia
Místo konání akce
Smižany, Slovakia
Datum konání akce
17. 9. 2015
Typ akce podle státní příslušnosti
CST - Celostátní akce
Kód UT WoS článku
—