Word-Order Analysis Based Upon Treebank Data

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F15%3A10318143" target="_blank" >RIV/00216208:11320/15:10318143 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-27060-9_4" target="_blank" >http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-27060-9_4</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Word-Order Analysis Based Upon Treebank Data

Popis výsledku v původním jazyce

The paper describes an experiment consisting in the attempt to quantify word-order properties of three Indo-European languages (Czech, English and Farsi). The investigation is driven by the endeavor to find an objective way how to compare natural languages from the point of view of the degree of their word-order freedom. Unlike similar studies which concentrate either on purely linguistic or purely statistical approach, our experiment tries to combine both - the observations are verified against large samples of sentences from available treebanks, and, at the same time, we exploit the ability of our tools to analyze selected important phenomena (as, e.g., the differences of the word order of a main and a subordinate clause) more deeply. The quantitative results of our research are collected from the syntactically annotated treebanks available for all three languages. Thanks to the HamleDT project, it is possible to search all treebanks in a uniform way by means of a universal query too

Název v anglickém jazyce

Word-Order Analysis Based Upon Treebank Data

Popis výsledku anglicky

The paper describes an experiment consisting in the attempt to quantify word-order properties of three Indo-European languages (Czech, English and Farsi). The investigation is driven by the endeavor to find an objective way how to compare natural languages from the point of view of the degree of their word-order freedom. Unlike similar studies which concentrate either on purely linguistic or purely statistical approach, our experiment tries to combine both - the observations are verified against large samples of sentences from available treebanks, and, at the same time, we exploit the ability of our tools to analyze selected important phenomena (as, e.g., the differences of the word order of a main and a subordinate clause) more deeply. The quantitative results of our research are collected from the syntactically annotated treebanks available for all three languages. Thanks to the HamleDT project, it is possible to search all treebanks in a uniform way by means of a universal query too

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

IN - Informatika

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/LM2010013" target="_blank" >LM2010013: LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

MICAI 2015: Advances in Artificial Intelligence and Soft Computing, Part I

ISBN

978-3-319-27059-3

ISSN

0302-9743

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

47-58

Název nakladatele

Springer

Místo vydání

Berlin / Heidelberg

Místo konání akce

Cuernavaca, Mexico

Datum konání akce

25. 10. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—