Querying Multiword Expressions Annotation with NoSke

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F17%3A10372157" target="_blank" >RIV/00216208:11320/17:10372157 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Querying Multiword Expressions Annotation with NoSke

Popis výsledku v původním jazyce

This paper demonstrates one of the possible ways on how to represent and query corpora with multiword expression (MWE) annotation. We exploit the multilingual corpus of 18 languages created under the PARSEME project with verbal multiword expression (VMWE) annotation. VMWEs include categories such as idioms, light verb constructions, verb-particle constructions, inherently reflexive verbs, and others. The corpus was mainly used for the purposes of training predictive models, yet not much linguistic research was conducted based on this data. We discuss how to allow linguists to query for MWEs in a simple user interface using the Corpus Query Language (CQL) within the NoSke corpus management and concordance system. Despite its limited abilities to represent challenging cases such as discontinuous, coordinated or embedded VMWEs, CQL can be sufficient to make basic analysis of the MWE-annotated data in corpus-based studies.

Název v anglickém jazyce

Querying Multiword Expressions Annotation with NoSke

Popis výsledku anglicky

This paper demonstrates one of the possible ways on how to represent and query corpora with multiword expression (MWE) annotation. We exploit the multilingual corpus of 18 languages created under the PARSEME project with verbal multiword expression (VMWE) annotation. VMWEs include categories such as idioms, light verb constructions, verb-particle constructions, inherently reflexive verbs, and others. The corpus was mainly used for the purposes of training predictive models, yet not much linguistic research was conducted based on this data. We discuss how to allow linguists to query for MWEs in a simple user interface using the Corpus Query Language (CQL) within the NoSke corpus management and concordance system. Despite its limited abilities to represent challenging cases such as discontinuous, coordinated or embedded VMWEs, CQL can be sufficient to make basic analysis of the MWE-annotated data in corpus-based studies.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/LM2015071" target="_blank" >LM2015071: Jazyková výzkumná infrastruktura v České republice</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories

ISBN

978-80-88132-04-2

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

73-79

Název nakladatele

Univerzita Karlova

Místo vydání

Praha, Czechia

Místo konání akce

Praha, Czechia

Datum konání akce

23. 1. 2018

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—