Synonymy in Bilingual Context: The CzEngClass Lexicon

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F18%3A10390211" target="_blank" >RIV/00216208:11320/18:10390211 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Synonymy in Bilingual Context: The CzEngClass Lexicon

Popis výsledku v původním jazyce

This paper describes CzEngClass, a bilingual lexical resource being built to investigate verbal synonymy in bilingual context and to relate semantic roles common to one synonym class to verb arguments (verb valency). In addition, the resource is linked to existing resources with the same or a similar aim: English and Czech WordNet, FrameNet, PropBank, VerbNet (SemLink), and valency lexicons for Czech and English (PDT-Vallex, Vallex and EngVallex). There are several goals of this work and resource: (a) to provide gold standard data for automatic experiments in the future (such as automatic discovery of synonym classes, word sense disambiguation, assignment of classes to occurrences of verbs in text, coreferential linking of verb and event arguments in text, etc.), (b) to build a core (bilingual) lexicon linked to existing resources, for comparative studies and possibly for training automatic tools, and (c) to enrich the annotation of a parallel treebank, the Prague Czech English Dependency Treebank, wh

Název v anglickém jazyce

Synonymy in Bilingual Context: The CzEngClass Lexicon

Popis výsledku anglicky

This paper describes CzEngClass, a bilingual lexical resource being built to investigate verbal synonymy in bilingual context and to relate semantic roles common to one synonym class to verb arguments (verb valency). In addition, the resource is linked to existing resources with the same or a similar aim: English and Czech WordNet, FrameNet, PropBank, VerbNet (SemLink), and valency lexicons for Czech and English (PDT-Vallex, Vallex and EngVallex). There are several goals of this work and resource: (a) to provide gold standard data for automatic experiments in the future (such as automatic discovery of synonym classes, word sense disambiguation, assignment of classes to occurrences of verbs in text, coreferential linking of verb and event arguments in text, etc.), (b) to build a core (bilingual) lexicon linked to existing resources, for comparative studies and possibly for training automatic tools, and (c) to enrich the annotation of a parallel treebank, the Prague Czech English Dependency Treebank, wh

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-07313S" target="_blank" >GA17-07313S: Kontextová synonymie a valence sloves v bilingvním prostředí</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of The 27th International Conference on Computational Linguistics

ISBN

978-4-87974-703-7

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

2456-2469

Název nakladatele

ICCL

Místo vydání

Sheffield, GB

Místo konání akce

Santa Fe, New Mexico, USA

Datum konání akce

20. 8. 2018

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—