Lexicon of Czech and German Anaphoric Connectives
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F19%3A10405638" target="_blank" >RIV/00216208:11320/19:10405638 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://hdl.handle.net/11234/1-3075" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11234/1-3075</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Lexicon of Czech and German Anaphoric Connectives
Popis výsledku v původním jazyce
GeCzLex - Lexicon of Czech and German Anaphoric Connectives - is a translation equivalent database of Czech and German discourse connectives, based on the data of annotated corpora and lexicons: Prague Discourse Treebank 2.0 and CzeDLex 0.6 (for Czech), DiMLex 2.0 (for German) and Intercorp 11 (a large resource of parallel Czech - German texts). Its current, first release is a pilot version representing one of the outcomes of a research project on anaphoricity in Czech and German connectives. Thus, it contains translation equivalents for a) connectives originally formed from a preposition and an anaphoric element (e.g. "darum" in German, "proto" in Czech) and b) Czech connectives with the ability to relate "remotely" to non-adjacent text segments.
Název v anglickém jazyce
Lexicon of Czech and German Anaphoric Connectives
Popis výsledku anglicky
GeCzLex - Lexicon of Czech and German Anaphoric Connectives - is a translation equivalent database of Czech and German discourse connectives, based on the data of annotated corpora and lexicons: Prague Discourse Treebank 2.0 and CzeDLex 0.6 (for Czech), DiMLex 2.0 (for German) and Intercorp 11 (a large resource of parallel Czech - German texts). Its current, first release is a pilot version representing one of the outcomes of a research project on anaphoricity in Czech and German connectives. Thus, it contains translation equivalents for a) connectives originally formed from a preposition and an anaphoric element (e.g. "darum" in German, "proto" in Czech) and b) Czech connectives with the ability to relate "remotely" to non-adjacent text segments.
Klasifikace
Druh
R - Software
CEP obor
—
OECD FORD obor
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA17-06123S" target="_blank" >GA17-06123S: Anaforičnost konektorů: lexikální popis a dvojjazyčná korpusová analýza</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Interní identifikační kód produktu
GeCzLex 1.0
Technické parametry
Výsledek volně dostupný na adrese http://hdl.handle.net/11234/1-3075.
Ekonomické parametry
1 310 000 Kč
IČO vlastníka výsledku
00216208
Název vlastníka
Univerzita Karlova