Verbal Multiword Expressions: a Challenge for the Lexicographic Description

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F22%3A2Q248SNE" target="_blank" >RIV/00216208:11320/22:2Q248SNE - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://solirom.ro/publications/COLEXI_2022.pdf" target="_blank" >https://solirom.ro/publications/COLEXI_2022.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Verbal Multiword Expressions: a Challenge for the Lexicographic Description

Popis výsledku v původním jazyce

This paper deals with the treatment of verbal multiword expressions in Romanian dictionaries. The aims of this paper are to show and discuss discrepancies between lexicographic works as far as verbal phraseological units are concerned and to show that a consistent treatment is possible, when their characteristics (extracted from a holistic perspective on the phenomenon and defined objectively) are considered systematically. Our insights spring from the analysis of verbal multiword expressions with the head verb A DA “to give”, as they are registered in three Romanian dictionaries (DLR, DEX, DELS). We compare their status therein with that established by applying the PARSEME tests.

Název v anglickém jazyce

Verbal Multiword Expressions: a Challenge for the Lexicographic Description

Popis výsledku anglicky

This paper deals with the treatment of verbal multiword expressions in Romanian dictionaries. The aims of this paper are to show and discuss discrepancies between lexicographic works as far as verbal phraseological units are concerned and to show that a consistent treatment is possible, when their characteristics (extracted from a holistic perspective on the phenomenon and defined objectively) are considered systematically. Our insights spring from the analysis of verbal multiword expressions with the head verb A DA “to give”, as they are registered in three Romanian dictionaries (DLR, DEX, DELS). We compare their status therein with that established by applying the PARSEME tests.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Actele Colocviului Internațional Lexicografia academică românească. Provocările informatizării

ISBN

978-606-37-1702-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

33-48

Název nakladatele

Presa Universitară Clujeană

Místo vydání

—

Místo konání akce

Romania

Datum konání akce

1. 1. 2022

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—