A creative translation of the Old English poem The Battle of Brunanburh

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F22%3AN7JC5AQZ" target="_blank" >RIV/00216208:11320/22:N7JC5AQZ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.researchgate.net/publication/360189405_International_Journal_of_Arts_Humanities_and_Social_Studies_Open_Access_Original_Paper_A_creative_translation_of_the_Old_English_poem_The_Battle_of_Brunanburh" target="_blank" >https://www.researchgate.net/publication/360189405_International_Journal_of_Arts_Humanities_and_Social_Studies_Open_Access_Original_Paper_A_creative_translation_of_the_Old_English_poem_The_Battle_of_Brunanburh</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

A creative translation of the Old English poem The Battle of Brunanburh

Popis výsledku v původním jazyce

The Battle of Brunanburh, also spelled Brunnanburh, is an Old English poem of 73 lines included in the Anglo-Saxon Chronicle under the year 937. It relates the victory of the Saxon king Athelstan over the allied Norse, Scots, and Briton invaders under the leadership of Olaf Guthfrithson, king of Dublin and claimant to the throne of York. The poem is considered as a panegyric composed for Athelstan to celebrate his victory. It describes the dead kings and earls on the battlefield and pictures the Norsemen fleeing back to Dublin in their ships while their dead sons are being devoured by ravens and wolves. The poem asserts that this was the greatest battle ever fought in England and also that of a great slaughter. The present paper is a creative translation into Modern English of the Old English text.

Název v anglickém jazyce

A creative translation of the Old English poem The Battle of Brunanburh

Popis výsledku anglicky

The Battle of Brunanburh, also spelled Brunnanburh, is an Old English poem of 73 lines included in the Anglo-Saxon Chronicle under the year 937. It relates the victory of the Saxon king Athelstan over the allied Norse, Scots, and Briton invaders under the leadership of Olaf Guthfrithson, king of Dublin and claimant to the throne of York. The poem is considered as a panegyric composed for Athelstan to celebrate his victory. It describes the dead kings and earls on the battlefield and pictures the Norsemen fleeing back to Dublin in their ships while their dead sons are being devoured by ravens and wolves. The poem asserts that this was the greatest battle ever fought in England and also that of a great slaughter. The present paper is a creative translation into Modern English of the Old English text.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

International Journal of Arts, Humanities and Social Studies

ISSN

2582-3647

e-ISSN

1989-7553

Svazek periodika

Volume 4

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

126-131

Kód UT WoS článku

000782644600003

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85128162659