Opera Graeca Adnotata: Building a 34M+ Token Multilayer Corpus for Ancient Greek

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3A8LSUG892" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:8LSUG892 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.00739" target="_blank" >https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.00739</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Opera Graeca Adnotata: Building a 34M+ Token Multilayer Corpus for Ancient Greek

Popis výsledku v původním jazyce

In this article, the beta version 0.1.0 of Opera Graeca Adnotata (OGA), the largest open-access multilayer corpus for Ancient Greek (AG) is presented. OGA consists of 1,687 literary works and 34M+ tokens coming from the PerseusDL and OpenGreekAndLatin GitHub repositories, which host AG texts ranging from about 800 BCE to about 250 CE. The texts have been enriched with seven annotation layers: (i) tokenization layer; (ii) sentence segmentation layer; (iii) lemmatization layer; (iv) morphological layer; (v) dependency layer; (vi) dependency function layer; (vii) Canonical Text Services (CTS) citation layer. The creation of each layer is described by highlighting the main technical and annotation-related issues encountered. Tokenization, sentence segmentation, and CTS citation are performed by rule-based algorithms, while morphosyntactic annotation is the output of the COMBO parser trained on the data of the Ancient Greek Dependency Treebank. For the sake of scalability and reusability, the corpus is released in the standoff formats PAULA XML and its offspring LAULA XML.

Název v anglickém jazyce

Opera Graeca Adnotata: Building a 34M+ Token Multilayer Corpus for Ancient Greek

Popis výsledku anglicky

In this article, the beta version 0.1.0 of Opera Graeca Adnotata (OGA), the largest open-access multilayer corpus for Ancient Greek (AG) is presented. OGA consists of 1,687 literary works and 34M+ tokens coming from the PerseusDL and OpenGreekAndLatin GitHub repositories, which host AG texts ranging from about 800 BCE to about 250 CE. The texts have been enriched with seven annotation layers: (i) tokenization layer; (ii) sentence segmentation layer; (iii) lemmatization layer; (iv) morphological layer; (v) dependency layer; (vi) dependency function layer; (vii) Canonical Text Services (CTS) citation layer. The creation of each layer is described by highlighting the main technical and annotation-related issues encountered. Tokenization, sentence segmentation, and CTS citation are performed by rule-based algorithms, while morphosyntactic annotation is the output of the COMBO parser trained on the data of the Ancient Greek Dependency Treebank. For the sake of scalability and reusability, the corpus is released in the standoff formats PAULA XML and its offspring LAULA XML.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

ArXiv

ISSN

2331-8422

e-ISSN

—

Svazek periodika

2024

Číslo periodika v rámci svazku

2024

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

1-7

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—