Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3AZ2GKQXGG" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:Z2GKQXGG - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85196500866&partnerID=40&md5=4b53c420a7c4a9a24829308f06827c64" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85196500866&partnerID=40&md5=4b53c420a7c4a9a24829308f06827c64</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection

Popis výsledku v původním jazyce

In this paper we present the initial construction of a treebank of Ancient Greek containing portions of the Septuagint, a translation of the Hebrew Scriptures (1576 sentences, 39K tokens, roughly 7% of the total corpus). We construct the treebank by word-aligning and projecting from the parallel text in Ancient Hebrew before automatically correcting systematic syntactic mismatches and manually correcting other errors. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Název v anglickém jazyce

Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection

Popis výsledku anglicky

In this paper we present the initial construction of a treebank of Ancient Greek containing portions of the Septuagint, a translation of the Hebrew Scriptures (1576 sentences, 39K tokens, roughly 7% of the total corpus). We construct the treebank by word-aligning and projecting from the parallel text in Ancient Hebrew before automatically correcting systematic syntactic mismatches and manually correcting other errors. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Jt. Int. Conf. Comput. Linguist., Lang. Resour. Eval., LREC-COLING - Main Conf. Proc.

ISBN

978-249381410-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

13074-13078

Název nakladatele

European Language Resources Association (ELRA)

Místo vydání

—

Místo konání akce

Torino, Italia

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—