Parallel Corpus of Somatic Phrasemes
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3ANQVEY2WP" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:NQVEY2WP - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85186770738&doi=10.1007%2f978-3-031-45645-9_62&partnerID=40&md5=f538a31008ed7a5a0907c244306a48e2" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85186770738&doi=10.1007%2f978-3-031-45645-9_62&partnerID=40&md5=f538a31008ed7a5a0907c244306a48e2</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-45645-9_62" target="_blank" >10.1007/978-3-031-45645-9_62</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Parallel Corpus of Somatic Phrasemes
Popis výsledku v původním jazyce
Multilingual dictionary of Slavic somatic phrasemes was frequently used by the linguists from the Faculty of Philology in Skopje. Outdated versions of the development tools, frequent migrations and the lack of support were the main reason to withdraw it. Due to its importance for the researchers, who regularly surveyed and enlarged the existing repository of these phrasemes, it was crucial to either reengineer or to develop it from scratch. New technologies, application programming interfaces and architectural styles that enable smooth interaction were the main motivation to reinforce the second alternative. This paper introduces the new parallel corpus of somatic phrasemes, which includes all the functionalities of the previous site enabling further extension to new languages, additional multiword expressions and their meanings. After presenting several similar projects, the paper gives an overview of the major system components, the platform, the programming language and technologies, and finally the distributed server for data search. The portal is illustrated with the most important components of its interface. The paper concludes with the impact of the portal for the linguists worldwide and its further extensions. © The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2024.
Název v anglickém jazyce
Parallel Corpus of Somatic Phrasemes
Popis výsledku anglicky
Multilingual dictionary of Slavic somatic phrasemes was frequently used by the linguists from the Faculty of Philology in Skopje. Outdated versions of the development tools, frequent migrations and the lack of support were the main reason to withdraw it. Due to its importance for the researchers, who regularly surveyed and enlarged the existing repository of these phrasemes, it was crucial to either reengineer or to develop it from scratch. New technologies, application programming interfaces and architectural styles that enable smooth interaction were the main motivation to reinforce the second alternative. This paper introduces the new parallel corpus of somatic phrasemes, which includes all the functionalities of the previous site enabling further extension to new languages, additional multiword expressions and their meanings. After presenting several similar projects, the paper gives an overview of the major system components, the platform, the programming language and technologies, and finally the distributed server for data search. The portal is illustrated with the most important components of its interface. The paper concludes with the impact of the portal for the linguists worldwide and its further extensions. © The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2024.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
—
OECD FORD obor
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
—
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Lect. Notes Networks Syst.
ISBN
978-303145644-2
ISSN
2367-3370
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
645-654
Název nakladatele
Springer Science and Business Media Deutschland GmbH
Místo vydání
—
Místo konání akce
Pisa
Datum konání akce
1. 1. 2025
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—