Fitting Fixed Expressions into the UD Mould: Swedish as a Use Case

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3AYTST4HJK" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:YTST4HJK - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195204427&partnerID=40&md5=f1def16b692fd49ed26d1bb8ba083681" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195204427&partnerID=40&md5=f1def16b692fd49ed26d1bb8ba083681</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Fitting Fixed Expressions into the UD Mould: Swedish as a Use Case

Popis výsledku v původním jazyce

Fixed multiword expressions are common in many, if not all, natural languages. In the Universal Dependencies framework, UD, a subset of these expressions are modelled with the dependency relation fixed, targeting the most grammaticalized cases of functional multiword items. In this paper we perform a detailed analysis of 439 expressions modelled with fixed in two Swedish UD treebanks in order to reduce their numbers and fit the definition of fixed better. We identify a large number of dimensions of variation for fixed multiword expressions that can be used for the purpose. We also point out several problematic aspects of the current UD approach to multiword expressions and discuss different alternative solutions for modelling fixed expresions. We suggest that insights from Constructional Grammar (CxG) can help with a more systematic treatment of fixed expressions in UD. © European Language Resources Association: CC BY-NC 4.0.

Název v anglickém jazyce

Fitting Fixed Expressions into the UD Mould: Swedish as a Use Case

Popis výsledku anglicky

Fixed multiword expressions are common in many, if not all, natural languages. In the Universal Dependencies framework, UD, a subset of these expressions are modelled with the dependency relation fixed, targeting the most grammaticalized cases of functional multiword items. In this paper we perform a detailed analysis of 439 expressions modelled with fixed in two Swedish UD treebanks in order to reduce their numbers and fit the definition of fixed better. We identify a large number of dimensions of variation for fixed multiword expressions that can be used for the purpose. We also point out several problematic aspects of the current UD approach to multiword expressions and discuss different alternative solutions for modelling fixed expresions. We suggest that insights from Constructional Grammar (CxG) can help with a more systematic treatment of fixed expressions in UD. © European Language Resources Association: CC BY-NC 4.0.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Jt. Workshop Multiword Expressions Univers. Depend., MWE-UD LREC-COLING - Workshop Proc.

ISBN

978-249381420-3

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

33-42

Název nakladatele

European Language Resources Association (ELRA)

Místo vydání

—

Místo konání akce

Torino, Italia

Datum konání akce

1. 1. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—