‘Busked hem redy boun’: Integrating Norse‑derived <i>busken</i> into the class of ‘prepare’ verbs in medieval English

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F26%3AU2ZKI6PJ" target="_blank" >RIV/00216208:11320/26:U2ZKI6PJ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/nowele.00099.elt" target="_blank" >http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/nowele.00099.elt</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1075/nowele.00099.elt" target="_blank" >10.1075/nowele.00099.elt</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

‘Busked hem redy boun’: Integrating Norse‑derived <i>busken</i> into the class of ‘prepare’ verbs in medieval English

Popis výsledku v původním jazyce

This paper advances a recent line of inquiry investigating how loan verbs are assigned argument structure in the replica language and whether lexical copying may effect changes in argument structure. It delineates how Middle English busken ‘prepare’ (< Old Norse reflexivised búa-sk) is assigned argument structure in the replica language both by copying from the model language and by assignment from near-synonyms in the replica language as a mixed copy. A comparative qualitative corpus study of the structural integration of busken and the diachronic development of its native near-synonyms in Old and Middle English shows how cognacy of linguistic units and structures, and mutual intelligibility between the languages in contact influence the lexical and, more importantly, structural outcomes of contact.

Název v anglickém jazyce

‘Busked hem redy boun’: Integrating Norse‑derived <i>busken</i> into the class of ‘prepare’ verbs in medieval English

Popis výsledku anglicky

This paper advances a recent line of inquiry investigating how loan verbs are assigned argument structure in the replica language and whether lexical copying may effect changes in argument structure. It delineates how Middle English busken ‘prepare’ (< Old Norse reflexivised búa-sk) is assigned argument structure in the replica language both by copying from the model language and by assignment from near-synonyms in the replica language as a mixed copy. A comparative qualitative corpus study of the structural integration of busken and the diachronic development of its native near-synonyms in Old and Middle English shows how cognacy of linguistic units and structures, and mutual intelligibility between the languages in contact influence the lexical and, more importantly, structural outcomes of contact.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

NOWELE. North-Western European Language Evolution

ISSN

0108-8416

e-ISSN

2212-9715

Svazek periodika

78

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

38

Strana od-do

178-215

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—