Austrianisms in the Austrian Media on the Lexical and Phraseological Level

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F11%3A10109929" target="_blank" >RIV/00216208:11410/11:10109929 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Austriazismen in den österreichischen Medien auf lexikalischer sowie phraseologischer Ebene

Popis výsledku v původním jazyce

Dieser Artikel beruht auf der Einsicht, dass die regionale Vielfalt im Deutschen eine Kulturrealität darstellt. Das österreichische Deutsch ist demnach ein "festes Faktum", das sich - wie im Text skizziert wird - auf allen linguistischen Beschreibungsebenen, und zwar auf der syntaktischen und lexikalischen sowie phraseologischen Ebene manifestiert. Obwohl es auf allen sprachlichen Ebenen österreichische Besonderheiten gibt, sind im schriftlichen Bereich Wortschatzunterschiede am leichtesten erfassbar. Die Eigenheiten des österreichischen Deutsch bilden aber hinsichtlich ihres räumlichen Vorkommens keine staatsgebundene Einheit, so dass sich im Sinne einer echten nationalen Varietät stets sprachliche Verbreitung und Staatsgebiet decken würden und die Staatsgrenze zugleich Sprachgrenze wäre. Ferner werden die Tendenzen und Perspektiven im wandelnden europäischen Kontext und das österreichische Deutsch in der Unterrichtspraxis behandelt. Darüber hinaus wird ein Kodifikationsvergleich der

Název v anglickém jazyce

Austrianisms in the Austrian Media on the Lexical and Phraseological Level

Popis výsledku anglicky

This article focuses on the status of Austrian German. The Austrian German is a variety of the spoken and written German standard language in Austria. It differs from the German variety used in the middle and northern parts of Germany in phonetics, morphology, syntax and especially in words and their meaning. Neither the amount of about 4 000 special expressions nor the accent allows a classification as a language of its own. The Austrian variety depends on social, dialectal and historical facts. Its characteristic features are shortly described. This article also deals with the Austrian German not only in the past but also in present days. The interest is devoted not only to history of German language in Austria but present situation of Austrian German in the land, Europe and opinions about this language. The book describes concrete varieties of Austrian German and the influence of other languages as well.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Universitatis Carolinae - Philologica

ISSN

0567-8269

e-ISSN

—

Svazek periodika

2008

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

219-230

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—