To construct the own and the other by language
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F17%3A10365543" target="_blank" >RIV/00216208:11410/17:10365543 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Eigenes / Fremdes konstruieren
Popis výsledku v původním jazyce
Die Lexik einer Sprache ist ein offener Ort, an dem die Vermittlung historisch und sozial vorhandener Wirklichkeitskonstitute erfolgt. Sie ist außerdem ein Handlungsraum der Sprachbeteiligten, in dem inhaltliche Konstruktionen gestaltet werden. Im Falle von 'Eigenem' und 'Fremdem' ist es die Konstruktion von Raum-, Besitz- und Zugehörigkeitsverhältnissen, und zwar mit der stillschweigenden Unterstellung, dass es diese Verhältnisse als vorsprachlich Eigenes oder Fremdes im Sinne absoluter, sich im Ernstfall sogar ausschließender Größen 'real' gäbe. Auch die Konjunktion und dient dann nicht zur Verbindung zweier ineinandergreifender Größen; sie dient vielmehr zur Bildung einer polaren Opposition, die wenig Raum lässt für eine Brücke oder eine Füllung dazwischen. Doch dieser Blick auf die wortbildungsmorphologischen Substantivabstraktionen der Adjektive eigen und fremd eröffnet nur eine von vielen Dimensionen sprachlicher Konstruktionen. Er deutet lediglich auf das Phänomen hin, dass sprachliche Strategien nicht nur zufällige, etwa darstellungsdienliche Gebrauchsweisen mit werkzeugähnlichen lexikalischen und natürlich textlichen Mitteln einer Sprache, d. h.: von Sprechergruppen sind, sondern zur gesellschaftlichen Wirklichkeit, z. B. der Inklusion und Exklusion sog. Eigener wie Fremder gehören.
Název v anglickém jazyce
To construct the own and the other by language
Popis výsledku anglicky
The lexicon of a language does not only mediate historical reality, it also constitutes a special way of seeing, perceiving reality, of thinking about reality and dealing with it. It also constructs the reality in which we live. The aim of this article is to show how the concepts of one's self-identity and the otherness are a result of interacting with language.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů