Prolínání lyriky a epiky. Nestárnoucí hrdinové Max a Mořic Wilhelma Busche a Ježipetr Heinricha Hoffmana žijí ve verších

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F22%3A10453872" target="_blank" >RIV/00216208:11410/22:10453872 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Prolínání lyriky a epiky. Nestárnoucí hrdinové Max a Mořic Wilhelma Busche a Ježipetr Heinricha Hoffmana žijí ve verších

Popis výsledku v původním jazyce

Text vyzdvihuje význam Maxe a Moritze Wilhelma Busche a Ježipetra Heinricha Hoffmanna jako stále aktuálních klasických děl dětské literatury 19. století stojících na pomezí lyriky a epiky. Ukazuje je jako křižovatku starých a nových literárních žánrů a přibližuje v širokém literárním kontextu, jak tato díla ovlivnila literaturu pro děti 20. a 21. století. Důležitou součástí článku je i mapování historie překladů těchto děl do češtiny a analýza jejich protagonistů.

Název v anglickém jazyce

The blending of lyric and epic. The ageless heroes Max and Moritz by Wilhelm Busch and Ježipetr by Heinrich Hoffman live on in verse

Popis výsledku anglicky

The text highlights the importance of Max and Moritz by Wilhelm Busch and Ježipetr by Heinrich Hoffmann as still relevant classic works of 19th century children&apos;s literature standing on the borderline between lyric and epic. It presents them as a crossing point between old and new literary genres and puts them in a broad literary context to show how these works have influenced children&apos;s literature in the 20th and 21st centuries. An important part of the article is also a mapping of the history of translations of these works into Czech and an analysis of their protagonists.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Jestlipak víte, kdo je lyrik? O poezii pro děti a mladé čtenáře

ISBN

978-80-246-5269-6

Počet stran výsledku

32

Strana od-do

91-122

Počet stran knihy

180

Název nakladatele

Karolinum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—