Zvolací výpovědi v češtině: kontrastivní pohled
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F23%3A10466256" target="_blank" >RIV/00216208:11410/23:10466256 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=q94qtadEXK" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=q94qtadEXK</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366591.2023.2.1" target="_blank" >10.14712/23366591.2023.2.1</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Zvolací výpovědi v češtině: kontrastivní pohled
Popis výsledku v původním jazyce
Článek zkoumá formální prostředky vyjadřování komunikační funkce zvolání v češtině. Protože v češtině netvoří zvolací věty samostatný formálně vymezený větný typ, využívá studie kontrastivní (anglicko-český) korpusově založený přístup, s jehož pomocí identifikuje formální indikátory zvolání na různých jazykových rovinách. Z komunikativního/diskurzivního hlediska představuje zvolání subjektivně zabarvenou výpověď vyjadřující emocionální reakci, hodnocení či postoj mluvčího. Zvolání obsahuje dvě složky - jeho kontextově zapojenou, presuponovanou složku tvoří propoziční obsah, který mluvčí sdílí s adresátem; druhou složkou je vyjádření hodnotícího postoje mluvčího (Michaelis 2001). Analýza ukázala, že zvolání je v češtině typicky vyjadřováno akumulací příznakových jazykových prostředků na různých jazykových rovinách (např. intonace, interpunkce, expresívní slovní zásoba, intenzifikátory, nebo odchylky od kanonického slovosledu).
Název v anglickém jazyce
Exclamative Utterances in Czech: a Contrastive View
Popis výsledku anglicky
The text focuses on the formal realization of the communicative function of exclamation in Czech. Since Czech exclamative sentences do not constitute a separate formally distinct sentence type, we apply a contrastive (English - Czech) corpus-assisted approach to identify the formal indicators of exclamations at various language levels. Following Michaelis (2001), exclamations are defined as expressions of the speaker's affective response to a situation; they comprise two components, namely the speaker's assessment of a situation as extreme or non-canonical and the recoverability of the propositional content. Although there is no unambiguous conventional pairing between the exclamative function and its formal expression in Czech, the analysis has shown that the exclamation is typically indicated by the accumulation of marked linguistic means pertaining to various language levels, such as intonation/punctuation, expressive lexis, intensifying adverbs and particles and deviations from the canonical word order.
Klasifikace
Druh
J<sub>SC</sub> - Článek v periodiku v databázi SCOPUS
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Časopis pro moderní filologii
ISSN
0008-7386
e-ISSN
2336-6591
Svazek periodika
105
Číslo periodika v rámci svazku
2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
15
Strana od-do
173-187
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85165905120