Co znamená interpretovat text?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11620%2F05%3A00000027" target="_blank" >RIV/00216208:11620/05:00000027 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Co znamená interpretovat text?

Popis výsledku v původním jazyce

Jak analyticky vyložit text sebraných dat? Běžně se interpretace chápe jako myšlenkový postup. Snažíme se něco pojmově zpracovat; nově nahlédnout a uchopit. Takhle uvažují třeba filozofové a metodologové. Ve svém příspěvku půjdu jinudy. Ukážu interpretaci ne tolik jako mentální procesy (čtení), ale spíš jako pozorovatelné a vykazatelné materiální praktiky (psaní). Předvedu například, že co bereme jako ?nové čtení textu?, se ve skutečnosti odehrává jako ?čtení nových a nových textů? ? textů, které vytváříme analytickou prací s kvalitativními daty. Umění vyložit text vypadá z tohoto opomíjeného pohledu možná méně vznešeně než v metodologických pojednáních, ale o to přístupněji, použitelněji a obhajitelněji.

Název v anglickém jazyce

What it means to interpret texts?

Popis výsledku anglicky

What it means to interpret the text of collected qualitative data? Interpretation is usually understood as an intellectual procedure by which our empirical experience is conceptually processed; by which it is grasped and seen in some novel way. This is how methodologists and philosophers think. My contribution takes a different view. I show interpretation not so much as mental processes (of reading), but rather as observable and accountable material practices (of writing). I demonstrate, for instance, that what we commonly take as ?new reading of a text? actually can be viewed as ?reading of new and new texts?, i.e., of texts that are progressively and constantly produced by and through our own analytical work with the data. From such a point of view,the art of interpretation becomes perhaps less exclusive and mysterious, but the more it becomes accessible, accountable and instructable.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AO - Sociologie, demografie

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2005

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Kvalitativní přístup ve vědách o člověku: Vybrané aspekty teorie a praxe

ISBN

80-244-1159-8

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

—

Počet stran knihy

447

Název nakladatele

UP Olomouc

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS kapitoly

—