Lidová etymologie ve frazeologii: lingvistické, kognitivní a kulturní souvislosti
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F25%3A10513795" target="_blank" >RIV/00216208:90244/25:10513795 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=1wUZ-xiyFz" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=1wUZ-xiyFz</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14746/bo.2025.4.6" target="_blank" >10.14746/bo.2025.4.6</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Lidová etymologie ve frazeologii: lingvistické, kognitivní a kulturní souvislosti
Popis výsledku v původním jazyce
Studie se zaměřuje na sémantickou roli lidové etymologie v české frazeologii. Rozlišuje dva hlavní typy lidové etymologie - lingvistickou a mytologickou - na základě jejich formální a kulturní motivace. Prostřednictvím analýzy vybraných frazémů studie ukazuje, jak spontánní reinterpretace významu ovlivňuje jazykové užití a lexikografickou praxi. Je prokázáno, že lidová etymologie představuje dynamický sémantický mechanismus odrážející kolektivní jazykovou tvořivost a kulturní paměť. Článek přispívá k rozvoji frazeologického výzkumu propojením lingvistické, kognitivní a kulturně-sémiotické perspektivy.
Název v anglickém jazyce
Folk etymology in phraseology: linguistic, cognitive, and cultural contexts
Popis výsledku anglicky
This article investigates the semantic role of folk etymology in Czech phraseology. It distinguishes two main types of folk etymology - linguistic and mythological - based on their formal and cultural motivations. Through analysis of selected idioms, the paper demonstrates how spontaneous reinterpretation of meaning influences both language use and lexicographical practice. Folk etymology is shown to be a dynamic semantic mechanism reflecting collective linguistic creativity and cultural memory. The article contributes to the development of phraseological research by integrating linguistic, cognitive, and cultural-semiotic perspectives.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
—
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Bohemistyka
ISSN
1642-9893
e-ISSN
2956-4425
Svazek periodika
25
Číslo periodika v rámci svazku
4
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
22
Strana od-do
603-624
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—