German compound words and their equivalents in North Slavic languages

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F25%3A10513850" target="_blank" >RIV/00216208:90244/25:10513850 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://doi.org/10.38072/978-3-910591-34-9/p9" target="_blank" >https://doi.org/10.38072/978-3-910591-34-9/p9</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.38072/978-3-910591-34-9/p9" target="_blank" >10.38072/978-3-910591-34-9/p9</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Deutsche Komposita und ihre Äquivalente in nordslavischen Sprachen

Popis výsledku v původním jazyce

In dem Beitrag wird die Stellung der Komposition im Sprachsystem des Deutschen mit deren Rolle sowie konkurrierenden Ausdrucksmöglichkeiten aus verschiedenen Sprachebenen in vier nordslavischen Sprachen, konkret in zwei westslavischen (Polnisch und Tschechisch) und zwei ostslavischen (Russisch und Ukrainisch) untersucht, um aus so einem Vergleich Unterschiede in der Sprachtypologie der untersuchten slavischen Sprachen zueinander sowie zum Deutschen zu verifizieren bzw. zu revidieren. Die Untersuchung wird anhand von Sprachmaterial aus dem parallelen Korpus InterCorp durchgeführt, womit gewährleistet wird, dass aktuelle und authentische Sprache untersucht wird.

Název v anglickém jazyce

German compound words and their equivalents in North Slavic languages

Popis výsledku anglicky

This article examines the position of composition within the German language system, its role, and competing expressive possibilities from different language levels in four North Slavic languages: specifically, two West Slavic (Polish and Czech) and two East Slavic (Russian and Ukrainian). The aim is to verify or revise differences in the linguistic typology of the Slavic languages studied, both among themselves and in relation to German. The analysis is conducted using language material from the parallel corpus InterCorp, thus ensuring that current and authentic language is examined.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slavische Welt(en) im Umbruch. Einzeldarstellungen zu Ehren von Norbert Nübler

ISBN

978-3-910591-33-2

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

149-163

Počet stran knihy

260

Název nakladatele

Universitätsverlag Kiel

Místo vydání

Kiel

Kód UT WoS kapitoly

—