České narativní metaoperátory v procesu hledání frazémů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F25%3A10513853" target="_blank" >RIV/00216208:90244/25:10513853 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NfyQgLcs~c" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NfyQgLcs~c</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/k32256145" target="_blank" >10.58756/k32256145</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

České narativní metaoperátory v procesu hledání frazémů

Popis výsledku v původním jazyce

Tato práce je věnována českým metaoperátorům a jejich využití při vyhledávání reprodukovatelných víceslovných jednotek, tzv. frází. Zvláštní pozornost je věnována novému podtypu metaoperátorů, který vyvinula autorka článku, a to narativním metaoperátorům. Pro účely analýzy je představeno základní schéma sdělení literární postavy, které zahrnuje samotné sdělení, dialogovou pauzu a vybraný narativní metaoperátor. Vzhledem k modelu bylo možné vyvinout metodu využívající narativní metaoperátory k ruční extrakci reprodukovatelných víceslovných jednotek. Pro účely tohoto článku byly použity narativní metaoperátory, které se nejčastěji objevovaly v pramenech českého korpusu InterCorp. Extrahované idiomy byly zkoumány z hlediska jejich frekvence v korpusu a byly stanoveny jejich možné sémantické významy, jakož i kontexty použití ve výpovědi. Zkoumání konkrétních frází v různých kontextech použití umožnilo identifikovat všechny možné sémantické významy dané jednotky, které slovníky obvykle nezohledňují. Cílem výzkumu bylo především poukázat na potřebu detailní analýzy v oblasti tvorby nových metaoperátorů a jejich využití v procesu vyhledávání reprodukovatelných víceslovných jednotek.

Název v anglickém jazyce

Czech narrative metaoperators in the process of finding idioms

Popis výsledku anglicky

This paper is devoted to Czech metaoperators and their use in the search for reproducible multiword units, socalled phrases. Special attention is paid to a new subtype of metaoperators, developed by the author of the article, the narrative metaoperators. For the purposes of analysis, the basic scheme of a literary character&apos;s message is presented, which includes the message itself, a dialogue pause, and a selected narrative metaoperator. Given the model, it was possible to develop a method using narrative metaoperators to manually extract reproducible multiword units. For the purposes of this article, the narrative metaoperators that appeared most frequently in the sources of the Czech InterCorp corpus were used. The extracted idioms were examined in terms of their frequency in the corpus and their possible semantic meanings, as well as contexts of use in the utterance, were determined. Examining specific phrases in different contexts of use made it possible to identify all possible semantic meanings of a given unit, which dictionaries usually do not take into account. The purpose of the research was primarily to indicate the need for a detailed analysis in the area of creating new metaoperators and their use in the process of searching for reproducible multiword units.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Korpus - gramatika - axiologie

ISSN

1804-137X

e-ISSN

2788-1989

Svazek periodika

32

Číslo periodika v rámci svazku

12

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

57-68

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—