Krvavý román Josefa Váchala v adaptaci Jaroslava Brabce

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F12%3A00061711" target="_blank" >RIV/00216224:14210/12:00061711 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.ucl.cas.cz/slk/?expand=/2011/sbornik" target="_blank" >http://www.ucl.cas.cz/slk/?expand=/2011/sbornik</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Krvavý román Josefa Váchala v adaptaci Jaroslava Brabce

Popis výsledku v původním jazyce

Předmětem zkoumání tohoto příspěvku je Krvavý román Josefa Váchala a jeho stejnojmenná filmová adaptace v režii Jaroslava Brabce. Sleduje, jakým způsobem přistupuje Brabec k adaptování tak specifického díla, jakým je Váchalův Krvavý román. Váchal využíváčtenářské znalosti žánrů triviální i odborné literatury a prostřednictvím mystifikace, ironie, parodie a hyperboly rozehrává na pozadí těchto žánrů originální hru se čtenářem. Jaroslav Brabec pomocí prostředků filmového média, jeho specifických vlastností a technických možností tuto hru přijímá do své filmové adaptace Krvavého románu. Využívá konvencí němého filmu a jeho obrazové stylizace ke hře s filmovými žánry, přičemž paroduje a hyperbolizuje vlastnosti a techniky samotného filmového média. Rovněžtím vyzývá filmového diváka, aby se do této parodické, ironické a mystifikační hry zapojil.

Název v anglickém jazyce

Váchal?s Krvavý román in the Film Adaptation by Jaroslav Brabec

Popis výsledku anglicky

The subject of this article is Krvavý román by Josef Váchal and its film adaptation directed by Jaroslav Brabec. The article observes Brabec's approach in adaption such a specific work of art as Váchal's Krvavý román certainly is. Váchal plays a game ofmystification, irony, parody and exagerration with reader, using reader's knowledge of trivial and scientific literature as a background. Jaroslav Brabec adopts this game into his adaptation of Krvavý román using specific means and technical resources ofcinematic medium. He utilizes mute film conventions and visual stylizations in play with film genres, through which he parodies and exagerrates features and techniques of the film medium itself and also provokes the spectator to join the game.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Kniha, filmový pás, internet

ISBN

9788085778847

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

42-55

Název nakladatele

Ústav pro českou literaturu AV ČR

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

1. 1. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—