The equivalent, adequate or functional translation - what translatological doctrine for the twenty-first century?

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F13%3A00069118" target="_blank" >RIV/00216224:14210/13:00069118 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
La traduction équivalente, adéquate ou fonctionnelle - quelle doctrine traductologique pour le XXIe siecle?
Popis výsledku v původním jazyce
L'article traite des concepts de base de la traduction a partir de la deuxieme moitié du 20e siecle a nos jours. Apres un bref aperçu de l'évolution des trois concepts de base (équivalence, adéquation, fonctionnalisme), ceux-ci sont comparés au sein de la conception et du développement en traductologie contemporaine tcheque. Une application des théories de la traduction sur l enseignement de la traduction est abordée également.
Název v anglickém jazyce
The equivalent, adequate or functional translation - what translatological doctrine for the twenty-first century?
Popis výsledku anglicky
The article deals with basic concepts of translation from the second half of the 20th century to the present. After a brief outline of the development of three basic concepts (equity, adequacy, functionalism), these are compared within the conception anddevelopment in contemporary Czech translatology. An application of translation theories on translation teaching is discussed as well.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)