To the parasynthetic formations of Spanish in the eighteenth century: the French influence

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00075304" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00075304 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://faculty.virginia.edu/dieciocho/37.1/" target="_blank" >http://faculty.virginia.edu/dieciocho/37.1/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Hacia las formaciones parasintéticas del espaňol del siglo XVIII: el impacto francés
Popis výsledku v původním jazyce
El presente estudio analiza las formaciones parasintéticas, incorporadas en el léxico espaňol del siglo XVIII, que presentan una similitud morfológica con sus equivalentes franceses. Se examina qué tipo de mecanismo neológico actuó en la formación de lasvoces estudiadas. En principio, se ofrecen dos posibilidades, o bien la creación autóctona mediante la parasíntesis, o bien la integración estimulada por la lengua francesa. La existencia de los equivalentes galos y el contexto histórico tienden a defender la hipótesis francesa.
Název v anglickém jazyce
To the parasynthetic formations of Spanish in the eighteenth century: the French influence
Popis výsledku anglicky
This paper analyses the parasynthetic formations, built-in Spanish lexicon of the eighteenth century, which present a morphological similarity with their French equivalents. It examines what kind of neological creation process produced the studied voices. In principle, there are two possibilities, either internal creation via parasynthesis or integration motivated by French. The existence of Gallic equivalents and historical context tend to support the French hypothesis.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)