?Bydlim v Chekchii? ? the Specifics of Czech borrowings on the Example of Online Communication of Russian-Speaking immigrants in the Czech Republic.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00078665" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00078665 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://hdl.handle.net/11222.digilib/132000" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11222.digilib/132000</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

"Bydlim v Čexii", ili Specifika češskix zaimstvovanij na primere onlajn-kommunikacii russkojazyčnyx immigrantov v Češskoj Respublike

Popis výsledku v původním jazyce

V statje rassmatrivajutsa zaimstvovanija iz chesshskogo jazyka v kontekste intenet-kommunikacii (socialnyje seti, forumy, blogi) russkojazychnoj diaspory, odnoj iz samych mnogochislennych diaspor v Cheshskoj respublike. V rabote predstavleno issledovanije specifiki processov zaimstvovanija v online-kommunikacii russkojazychnych immigrantov, a takzhe analiz zaimstvovanij na leksicheskom, morfologicheskom i sintaksicheskom urovnjach; vnimanije udeleno i jazykovoj igre. Ocenka processov, proischodjashich vjazyke russkojazychnoj diaspory v Chechii, dana s pozicii jazyka russkogo zarubezhja v celom, s pozicii specifiki sushestvovanija russkogo jazyka v Chechii, a takzhe v svete processov, charakternych dla jazyka metropolii.

Název v anglickém jazyce

?Bydlim v Chekchii? ? the Specifics of Czech borrowings on the Example of Online Communication of Russian-Speaking immigrants in the Czech Republic.

Popis výsledku anglicky

The article speaks about borrowings from the Czech language through the prism of Internet communication (social networks, forums, blogs), presented by Russian-speaking expatriate community, which is one of the largest expatriate communities in the CzechRepublic. This report contains the overview of processes that occur in the imigrant's use of borrowings, as well as the analysis of borrowings on lexical, morphological, and syntactical levels. Word-play is discussed here as well. Authors give characteristics of expatriate's language from 3 various points of view: in light of the language of Russian expatriate community on the whole, from the perspective of Russian expatriate community in the Czech Republic, and in terms of similarity to the processes which occur in the language of the metropoly.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Nová rusistika

ISSN

1803-4950

e-ISSN

—

Svazek periodika

7

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

47-63

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—