Zvuk v hlavní roli? Vliv rozvoje zvukových technologií na filmové adaptace 30. let

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00086324" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00086324 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Zvuk v hlavní roli? Vliv rozvoje zvukových technologií na filmové adaptace 30. let

Popis výsledku v původním jazyce

Technologické aspekty spojené se zvukem ve filmu neovlivňují pouze zvuk samotný, proměňují ? ať už negativně, či pozitivně ? i další složky filmové tvorby, jako je obraz, pohyby herců, i celkový styl a estetika filmu. V tomto příspěvku se zaměříme na rané zvukové adaptace a problémy spojené s příchodem zvuku do filmu. Budeme mít na zřeteli, že zkoumaným materiálem jsou právě filmové adaptace - ty mohou přenášet určité vlastnosti své předlohy do filmového média, ale mohou na ně působit také další vnějšívlivy, jako je financování či způsob produkce. Jakým způsobem ovlivňuje charakter předlohy či různé technologické možnosti rané filmové adaptace si ukážeme na dvou vybraných reprezentantech filmových adaptací 30. let, Innemannově Vraždě v Ostrovní ulicia Wassermanových Trhanech.

Název v anglickém jazyce

Sound as a main star? Effects of sound technology development on film adaptation of 1930s

Popis výsledku anglicky

This paper focuses on how technological aspects associated with sound in film can influence and transform also other components of filmmaking, such as film representation, movements of actors and the overall style and aesthetics of film. In this paper, we focus on early sound adaptation and problems associated with the advent of sound into film. The researched material are the film adaptations ? they can transfer certain properties of their source texts in the film medium, but they may be influenced also by other external factors, such as financing or production. To demonstrate the influence of the source text or various technological aspects on the early film adaptations we selected two representatives of film adaptations in the 1930s, Innemann s Vražda v Ostrovní ulici and Wasserman?s film adaptation Trhani.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů