"Theater van de bovenste plank". Duitse en Tsjechische vertalingen van vaste verbindingen in Het theater, de brief en de waarheid van Harry Mulisch

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F16%3A00092010" target="_blank" >RIV/00216224:14210/16:00092010 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"Theater van de bovenste plank". Duitse en Tsjechische vertalingen van vaste verbindingen in Het theater, de brief en de waarheid van Harry Mulisch

Popis výsledku v původním jazyce

V prezentaci své diplomové práce nejprve představuji autora knihy Het theater, de brief en de waarheid Harryho Mulische. Následně se věnuji analýze překladů ustálených slovních spojení v této nizozemské knize do němčiny a češtiny.

Název v anglickém jazyce

"Theater van de bovenste plank". German and Czech Translations of Idioms in Het theater, de brief en de waarheid by Harry Mulisch

Popis výsledku anglicky

In the presentation of my master thesis I present the author of the novel Het theater, de brief en de waarheid Harry Mulisch. I also analyse the translation of idioms in this Dutch book to German and Czech.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů