Toponymic Components in Nominal Collocations in Phraseology of Bulgarian, Serbo-Croatian and Czech Languages
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F21%3A00122154" target="_blank" >RIV/00216224:14210/21:00122154 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://philol-forum.uni-sofia.bg/portfolio-item/philological-forum-13/" target="_blank" >https://philol-forum.uni-sofia.bg/portfolio-item/philological-forum-13/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
bulharština
Název v původním jazyce
Toponimni komponenti v nominalnite kolokacii văv frazeologijata na bălgarski, sărbochărvatski i češki ezik
Popis výsledku v původním jazyce
Tekstăt predstavja sobstvenite imena, po-točno toponimite v roljata na komponenti na frazeologični edinici v bălgarski, sărbochărvatski i češki ezik. Toponimite ne sa naj-često sreštanite onimi văv frazeologičnite edinici, može bi i zatova ostavat malko nastrani ot izsledovatelskija interes (v sravnenie naprimer s antroponimite). Frazeologizmite s toponimen komponent, koito săbrachme ot frazeologičnite rečnici na goreposočenite ezici, ot formalna gledna točka sa sravnenija, sintagmi (kolokacii) i (poli)propozicii. V centăra na vnimanieto ni v tazi statija bjacha nominalnite kolokacii i klasifikacijata im. Ot gledna točka na sintaktičnata struktura săbranite frazeologizmi sa razdeleni na šest grupi. Naj-mnogo primeri ima v grupite săs sintaktičnata struktura Adj + TOP (napr.: bălg. tămna Indija) i Subst + prep + TOP (napr.: sch. uјak iz Amerike).
Název v anglickém jazyce
Toponymic Components in Nominal Collocations in Phraseology of Bulgarian, Serbo-Croatian and Czech Languages
Popis výsledku anglicky
The text presents the onyms, as well as the toponyms like components in Bulgarian, Serbo-Croatian and Czech phrasemes. The toponyms are not the most common onyms in the phraseological units, perhaps that is why they remain a bit on the side of research interest (compared to anthroponyms, for example). The phraseological units with a toponymic component, which we collected from the phraseological dictionaries of the above-mentioned languages from a formal point of view are comparisons, syntagms (collocations) and (poly)sentences. Our focus in this article was on nominal collocations and their classification. From the point of view of the syntactic structure, we divided the collected phrasemes into six groups. We collected most examples in groups with syntactic structure Adj + TOP (f.e.: Bulg. tamna Indiya) and Subst + prep + TOP (f.e.: S-Cr. ujak iz Amerike).
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Filologičeski forum
ISSN
2367-8119
e-ISSN
2534-9473
Svazek periodika
7
Číslo periodika v rámci svazku
1 (13)
Stát vydavatele periodika
BG - Bulharská republika
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
64-77
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—