Česká stopa na soluňské frontě

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F24%3A00138250" target="_blank" >RIV/00216224:14210/24:00138250 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Od%20Morave%20do%20Morave%204.pdf" target="_blank" >https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/Od%20Morave%20do%20Morave%204.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Česká stopa na soluňské frontě

Popis výsledku v původním jazyce

V posledním svazku publikace Od Moravy k Moravě III, vydaném v roce 2017, autoři připomněli česko-srbskou spolupráci za Velké války a její dozvuky v meziválečném období. Zveřejněny byly také dvě studie, které se zabývaly vojenskou spoluprací Čechů se srbskou armádou. Nicméně téma srbsko-české vojenské spolupráce nebylo zcela vyčerpáno. Účast českých dobrovolníků v srbské armádě byla završena působením několika set českých důstojníků a vojáků na soluňské či makedonské frontě ve Velké válce, kde se čeští dobrovolníci zúčastnili slavných, srbskou historiografií mytizovaných bitev – dobytí vrchu Kajmačalan v pohoří Nidža, bitvy v ohbí Černé řeky v dnešní Severní Makedonii a, byť v menší míře, i definitivního průlomu soluňské fronty v září 1918, který významně přispěl k porážce Centrálních mocností ve válce. Značná část českých dobrovolníků ze soluňské fronty tvořila v roce 1918 také pilíř vznikající československé armády ve Francii, do níž byli převeleni čeští bojovníci z Balkánu. Kapitola představuje cesty, kterými se čeští dobrovolníci dostali na soluňskou frontu, jejich působení v srbské armádě a jejich méně známé zástupce; v některých případech popisuje i jejich pozdější osudy po odchodu ze srbské armády. Zabývá se také vzpomínkovou literaturou, kterou po válce napsali někteří čeští důstojníci, kteří sloužili v srbské armádě. Na soluňské frontě však Češi nebojovali jen v rámci srbské armády: několik desítek mužů - jejich počet není přesně znám - sloužilo také ve francouzské cizinecké legii, která byla součástí francouzské východní armády, a samozřejmě většina z nich bojovala na opačné straně, v ozbrojených silách habsburské monarchie. Těmto posledně jmenovaným se kapitola rovněž věnuje.

Název v anglickém jazyce

Czech Tracks on the Salonica Front

Popis výsledku anglicky

In the last volume of the publication Od Moravy k Moravě III [From Moravia to Moravia III], published in 2017, the authors recalled Czech-Serbian cooperation during the Great War and its reverberations in the interwar period. It also published two studies that dealt with the Czechs’ military cooperation with the Serbian army. Nevertheless, the topic of Serbian-Czech military cooperation has not been completely exhausted. Czech volunteer participation in the Serbian army was crowned by the exploits of several hundred Czech officers and soldiers on the Salonica or Macedonian Front in the Great War, where Czech volunteers took part in the famous, indeed by Serbian historiography mythicised, conquest of the Kaimakchalan hill in the Nidža mountains, and the battle at the Black River bend in present-day North Macedonia, and, albeit to a lesser extent, in the definitive breakthrough on the Salonica front in September 1918, which contributed significantly to the defeat of the Central Powers in the war. In 1918, a substantial number of Czech volunteers from the Salonica front also formed a pillar of the emerging Czechoslovak army in France, to which Czech fighters from the Balkans were transferred. One chapter 127 in this collective monograph presents the ways in which the Czech volunteers reached the Salonica front, their work in the Serbian army and their lesser-known representatives; in some cases I describe their later fates after leaving the Serbian army. It also deals with commemorative literature written after the war by some Czech officers who served in the Serbian army. On the Salonica front, however, Czechs did not fight only as part of the Serbian army: several dozen men – their number is not known exactly – also served in the French Foreign Legion, which was part of the French Eastern Army, and of course, most of them fought on the opposite side, in the armed forces of the Habsburg Monarchy. The latter are also covered in the chapter.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Od Moravy k Moravě IV / Od Morave do Morave IV

ISBN

9788679464774

Počet stran výsledku

77

Strana od-do

51-127

Počet stran knihy

616

Název nakladatele

Matica srpska

Místo vydání

Novi Sad

Kód UT WoS kapitoly

—