„Jste vojáky, jejichž zbraní je krumpáč a lopata!“ : Využití „politiky cukru“ k motivaci českých „zákopníků“ (1944–1945)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F24%3A00140352" target="_blank" >RIV/00216224:14210/24:00140352 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Jste vojáky, jejichž zbraní je krumpáč a lopata!“ : Využití „politiky cukru“ k motivaci českých „zákopníků“ (1944–1945)

Popis výsledku v původním jazyce

Na konci druhé světové války se více než 100 000 Čechů z tzv. protektorátu nedobrovolně podílelo na výstavbě německého polního opevnění, které mělo zastavit postupující spojenecká vojska. Tito dělníci (tzv. zákopníci) byli k práci motivováni nejen negativně (tj. hrozbou represí), ale i pozitivně. Metody pozitivní motivace, které lze označit jako „politiku cukru“, lze rozdělit na dva typy. Za prvé šlo o ideologickou motivaci - propaganda přesvědčovala zákopníky, že jejich práce má smysl, protože přispívají k boji dobra proti zlu. Za druhé to byly materiální pobídky různého druhu. Na jedné straně se úřady snažily zajistit zákopníkům co nejlepší životní a pracovní podmínky v místě nasazení (např. bezplatné stravování), na druhé straně je motivovaly poměrně vysokými platy a zvláštními příděly alkoholu a cigaret, které dostávali zdarma. Prameny ukazují, že navzdory názorům starší české historiografické literatury nebyl postoj českých zákopníků k opevňovacím pracím vždy nutně negativní. Přestože někteří z nich z odporu k nacistickému režimu nucenou práci sabotovali, našli se i tací, kteří ji vykonávali zcela svědomitě. „Politika cukru“ nebyla navzdory názorům některých historiků pouhou „demagogií‘ - projevovala se skutečnými činy. Její účinnost však byla omezena kritickou hospodářskou situací nacistického Německa v posledních měsících války, kdy úřady nebyly schopny zajistit zákopníkům všechny potřeby, které jim slíbily (např. dostatek kvalitních potravin).

Název v anglickém jazyce

“You are Soldiers whose Weapons are Pickaxe and Shovel!” : Application of “Sugar Policy” to Motivate Czech “Trenchers” (1944–1945)

Popis výsledku anglicky

At the end of World War II, more than 100,000 Czechs from the so-called Protectorate involuntarily participated in the construction of German field fortifications to stop the advancing Allied armies. These workers (so-called “trenchers”) were not only negatively motivated to work (i.e. by the threat of repression), but also positively motivated. The methods of positive motivation, which can be described as “sugar politics”, can be divided into two types. Firstly, there was ideological motivation – propaganda convinced the trenchers that their work was meaningful because they were contributing to the struggle of good against evil. Secondly, it was material incentives of various kinds. On the one hand, the authorities tried to ensure the best possible living and working conditions for the trenchers in the place of deployment (e.g. free food) and, on the other hand, they motivated them with relatively high salaries and special rations of alcohol and cigarettes, which they received free of charge. Sources show that, despite the views of older Czech historiographical literature, the attitude of Czech trenchers towards the fortification work was not always necessarily negative. Although some of them sabotaged the work imposed on them out of resentment towards the Nazi regime, there were also those who carried it out quite conscientiously. The “sugar policy”, was, despite the opinions of some historians, not mere “demagoguery” – it was manifested in real actions. However, its effectiveness was limited by the critical economic situation in Nazi Germany in the final months of the war, when the authorities were unable to provide the trenchers with all the necessities they had promised them (e.g. enough good food).

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Ozbrojené síly a československý stát. IV., Druhý československý odboj : vojáci, aktéři, účastníci a jejich protivníci : 1939 až 1945

ISBN

9788075825216

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

245-259

Počet stran knihy

293

Název nakladatele

Univerzita Obrany

Místo vydání

Brno

Kód UT WoS kapitoly

—