K některým hláskovým zvláštnostem jazykových ostrůvků německých nářečí na střední Moravě na základě explorací v rámci zpracování jazykového atlasu.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F04%3A00011993" target="_blank" >RIV/00216224:14410/04:00011993 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zu einigen lautlichen Besonderheiten der deutschen Sprachinselmundarten in Mittelmähren anhand von Erhebungen zur Sprachatlaserstellung

Popis výsledku v původním jazyce

Der Umfang der gesammelten sprachlichen Daten als notwendige Vorausssetzung für die Erarbeitung eines Sprachatlasses macht es möglich, die Vielfalt, innere Gliederung und Struktur des untersuchten Dialektraumes in schärferen Konturen zu sehen. Das Bild des Ganzen ist nicht einheitlich, sondern es zerfällt in mehrere Segmente, die sich voneinander territorial unterscheiden und als Untermundarten bezeichnet werden können. Die in Lissowitz/Lysovice gesprochene Mundart gilt demnach als Bastei des Mittelbairischen, wogegen in Tschechen einige typische mittelbairische Züge schon in den Hintergrund getreten sind. Der Charakter der Brodeker Mundart ist ganz anders. Sie steht eindeutig unter dem Einfluß des Mitteldeutschen. Von den obd. Einflüssen könnte nur die Veränderung w b genannt werden. In Wachtl/Skřípov kommen im Gegensatz zu Brodek die obd. Züge häufiger zum Ausdruck, sodass man sogar von einer fast gleichmäßigen Vermischunmg der obd. und md. Elemente sprechen könnte.

Název v anglickém jazyce

To Some Phonic Unusualnesses of Language Islands of German Dialects in Middle Moravia Based on the Explorations Within the Creation of the Language Atlas.

Popis výsledku anglicky

The amount of collected language data enables us to clearly see the variety and inner segmentation of examined dialectal area. The image of the whole is not integrated but separated into several smaller units which differ reciprocally and is possible tomark them as local dialects. Lysovice are the typical example of Middle-Bavarian dialectal area. But in nearby Čechyně some typical Middle-Bavarial language features are not so significant. Language character in Brodek u Konice is completely different -the influence of Middle-German completely predominates. From Mountain-German language signs we can name only change of w to b. In Skřípov the percentage of Mountain-German language influences is rising, therefore we can talk about the even penetration ofsigns which origin is both Mountain-German and Middle-German.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F03%2F0690" target="_blank" >GA405/03/0690: Atlas německého nářečí na území České republiky (ADT)</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft

ISBN

80-210-3517-X

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

77-84

Název nakladatele

Pedagogická fakulta MU v Brně

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

1. 1. 2004

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—