Some Specifics of the German Dialects in Moravia, Silesia and in the language islands

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F16%3A00088758" target="_blank" >RIV/00216224:14410/16:00088758 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Einige Besonderheiten der deutschen Mundarten in Mähren, Schlesien und in den Sprachinseln

Popis výsledku v původním jazyce

Die deutschen Dialekte sind nach den ermittelten sprachlichen Kennzeichen in mehrere Teilgebiete einzuteilen. So sind in Nordmähen-Schlesien (Einflussgebiet des Ostmitteldeutschen) folgende Dialektregionen zu unterscheiden: nordwestlicher Zipfel Nordmährens (Jauerniger Ländchen), Römerstädter Gebiet sowie östlicher Teil Nordmährens (Kuhländchen). Im Schönhengst, der zum Einflussgebiet der ostfränkischen Mundarten gehört, sind folgende Gebiete zu differenzieren: Zwittauer, Trübauer und Landsksroner Gebiet sowie südwestlicher und östlicher Teil des Schönhengsts. Eine Sonderstellung nehmen die Sprachinseln in Mittel- und Südmähren ein. In der Iglauer Sprachinsel ist der Einfluss des Mittel- und Nordbairischen , in beschränktem Maße des Ostmitteldeutschen zu verzeichnen. In der Brünner Sprachinsel sind mittelbairische Merkmale vorherrschend. In der Wischauer SI sind mittelbairische Elemente mit ostmitteldeutschen gemischt.

Název v anglickém jazyce

Some Specifics of the German Dialects in Moravia, Silesia and in the language islands

Popis výsledku anglicky

German dialects in the examined area can be divided into several partial dialectal areas (according to typical dialectal language features). In the area of Northern Moravia and Silesia (Nordmähren-Schlesien - the sphere of influence of East-middle German) we can single out north-west tip of Northern Moravia (Javornicko - Jauerniger Ländchen), then Rýmařovsko (Römerstädter Gebiet) and eastern part of Northern Moravia (Kravařsko - Kuchländchen). Within Hřebečsko (Schönhengst) which belongs do the sphere of influence of Eastfrankish dialects, we can distinguish Svitavsko, Moravská Třebová region, south-west and eastern part of Hřebečsko and Lanškrounsko (Landskroner Gebiet). Language islands in middle and south Moravia hold unusual position. In Jihlavsko (Iglauer Sprachinsel) we can observe the influence of middle and northern Bavarian language, in small scale there is also east-middle-German influence. The influence of middle Bavarian clearly prevails in Brněnsko (Brünner Sprachinsel).

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů