German dialects and dialectal areas in Moravia -a historical reminiscence

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F15%3A00081284" target="_blank" >RIV/00216224:14410/15:00081284 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Deutsche Mundarten und Mundarträume in Mähren - eine historische Reminiszenz

Popis výsledku v původním jazyce

Im vorliegenden Beitrag wird der Frage nachgegangen, inwieweit die in Mähren erhobenen deutschen Dialekte Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufweisen. Als Vergleichsgrundlage wurden vier sprachliche Merkmale gewählt, die durch sechs Wörter repräsentiert werden. Insgesamt sind im untersuchten Raum 44 Typen von Lautkombinationen (LK) festgestellt worden. Sie können in zwei Gruppen eingeteilt werden. Auf der einen Seite sind es solche LK, die die Grenzen eines Dialektgebiets nie überschreiten (Nordmähren-Schlesien, Schönhengst, Iglauer Sprachinsel (SI), die SI Wachtl/Deutsch Brodek, Olmützer SI, Wischauer SI, Brünner SI). Auf der anderen Seite sind es solche Kombinationen, die über die Grenzen der o. g. Dialektgebiete hinausgehen. Die meisten LK (33 Typen)befinden sich nur in einem der untersuchten Dialektgebiete. Die restlichen Typen weisen Parallelen in mehreren Dialektgebieten auf. Anhand der Verteilung der ermittelten LK kann Folgendes festgestellt werden.

Název v anglickém jazyce

German dialects and dialectal areas in Moravia -a historical reminiscence

Popis výsledku anglicky

The contribution deals with the extent of concordances and differences between German dialects in Moravia. The basis for the comparison are four middle-upper-German vocals, whose dialectal realisations were observed on six words in 157 areas. Altogether,44 types of phonic combinations were discovered. These can be divided into two groups. The first group consists of phonic lines which do not cross the boundaries of a given dialectal area (northern Moravia, Schönhengst, Iglauer Sprachinsel, SprachinselWachtl/Deutsch Brodek, and also the Olmützer Sprachinsel, Wischauer Sprachinsel and Brünner Sprachinsel). In the second group, which is minor, the phonic combinations appear in more dialectal areas concurrently. From the geographical distribution of individual phonic combinations it arises that the language island Wachtl/Deutsch Brodek does not have its own specifics, it is overlapped with phonic lines from Schönhengst and northern Moravia.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Deutsch ohne Grenzen Linguistik

ISBN

9788026309390

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

125-143

Název nakladatele

Germanistenverband der Tschechichen Republik

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

České Budějovice

Datum konání akce

1. 1. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—