Kastowsky - Karstein - Kaštovský. Osudy příjmení na Hlučínsku v Opavském Slezsku
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F08%3A00056333" target="_blank" >RIV/00216224:14410/08:00056333 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Kastowsky - Karstein - Kaštovský. Osudy příjmení na Hlučínsku v Opavském Slezsku
Popis výsledku v původním jazyce
Autor ukazuje na bázi dokladů příjmení zachycených v registru narozených uloženém původně na farním úřadě v Hlučíně (Geburts-Haupt-Fegister des Königlich Preussischen Standesamtes Hoschialkowitz im Kreis Ratibor), později ve Státním archivu v Opavě, jakse měnila grafická podoba některých příjmení na Hlučínsku pod vlivem jazykové situace v tomto regionu. Autor stanoví typologii česko-německých hláskových změn v konkrétních příjmeních, jejich postupnou čechizaci (bohemizaci) s uplatněním obecné metodologie onomastiky, zdůrazňuje však potřebu specifického přístupu k onomastické problematice ve Slezsku.
Název v anglickém jazyce
Kastowsky - Karstein - Kaštovský. The Vicissitudes of Names in Hlučínsky County in Opava Silesia
Popis výsledku anglicky
An outline of the history of the region of Hlučín County located in Opava Silesia facilitates bringing the problem area closer and understanding it. On the basis of the Register of Births of the Royal Prussian Registraf Based in Hoschialkowith in RatiborCounty (containing in its absolute majority names of Czech origin) the author presents a typology of Czech-German phonic substitutes and their graphic reflections in surnames used after the introduction of the German language as the only official language, the language of offices and schools (1874). Furthermore, the author analyzes the problem of changing family names, their re-czechization, both on the level of phonic and graphic realization. In the conclusion, the author points to several issues pertaining to science of names (related in a general way to the discipline), an analysis of which ought to consederably enrich the research of this kind in Upper Silesia.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2008
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Studia Ślaskie
ISSN
0039-3355
e-ISSN
—
Svazek periodika
LXVII
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
13
Strana od-do
262-273
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—