Přednosti a omezení korpusové analýzy dvojjazyčného materiálu

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F23%3A00132728" target="_blank" >RIV/00216224:14410/23:00132728 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://munispace.muni.cz/library/catalog/view/2257/6870/4472-1/0#preview" target="_blank" >https://munispace.muni.cz/library/catalog/view/2257/6870/4472-1/0#preview</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Přednosti a omezení korpusové analýzy dvojjazyčného materiálu
Popis výsledku v původním jazyce
Příspěvek vychází z možností výzkumu na paralelních korpusech a soustředí se na problematiku korpusové analýzy dvojjazyčného materiálu spadající do oblasti kontrastivního studia jazyků. Nastiňuje dvě skupiny proměnných neboli faktorů ovlivňujících korpusovou analýzu na příkladu česko-ruského InterCorpu verze 15 a česko-ruského paralelního korpus NKRJa. Podrobněji se zabývá vybranými faktory a vyvozuje z nich přednosti a omezení dané analýzy.
Název v anglickém jazyce
Advantages and limitations of corpus analysis of bilingual material
Popis výsledku anglicky
The paper is based on the possibilities of research on parallel corpora and focuses on the issue of corpus analysis of bilingual material belonging to the field of contrastive language study. It outlines two groups of variables or factors influencing corpus analysis on the example of the Czech-Russian InterCorp version 15 and the Czech-Russian parallel corpus NKRJa. It discusses the selected factors in more detail and draws from them the advantages and limitations of the given analysis.

Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
XV. studentská vědecká konference Katedry českého jazyka a literatury. 23. března 2023
ISBN
9788028004361
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
45-56
Název nakladatele
Munipress
Místo vydání
Brno: Masarykova univerzita
Místo konání akce
Brno: Masarykova univerzita
Datum konání akce
1. 1. 2023
Typ akce podle státní příslušnosti
CST - Celostátní akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)