On the transformation of narrativity in current theater and video adaptations of the novel,Die Wand' by Marlen Haushofer

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F23%3A00135821" target="_blank" >RIV/00216224:14410/23:00135821 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ff.osu.cz/29887/form-und-funktion-im-literarischen-kontext/" target="_blank" >https://ff.osu.cz/29887/form-und-funktion-im-literarischen-kontext/</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/FuFLit2023.10" target="_blank" >10.15452/FuFLit2023.10</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zur Transformation der Narrativität in aktuellen Theaterund Videoadaptionen des Romans ,Die Wand‘ von Marlen Haushofer

Popis výsledku v původním jazyce

This article goes into the process of adapting the novel ,Die Wand‘ by Marlen Haushofer. An attempt is made to further explore the effects of transmediation (Elleström 2017) and intermediale Aufpfropfung (Wirth 2006) at the narrative perspective level. The key question, which is addressed based on an analysis of selected theatrical adaptations, is: What effects does transmediation and intermediale Aufpfropfung have on the perception of the literary-theatrical (filmic) text on the narrative level? And further: Which intermedial transfers come into play on the narrative level and which narrative factors of the original are suppressed during the adaptation process?

Název v anglickém jazyce

On the transformation of narrativity in current theater and video adaptations of the novel,Die Wand' by Marlen Haushofer

Popis výsledku anglicky

This article goes into the process of adapting the novel ,Die Wand‘ by Marlen Haushofer. An attempt is made to further explore the effects of transmediation (Elleström 2017) and intermediale Aufpfropfung (Wirth 2006) at the narrative perspective level. The key question, which is addressed based on an analysis of selected theatrical adaptations, is: What effects does transmediation and intermediale Aufpfropfung have on the perception of the literary-theatrical (filmic) text on the narrative level? And further: Which intermedial transfers come into play on the narrative level and which narrative factors of the original are suppressed during the adaptation process?

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Form und Funktion im literarischen Kontext

ISBN

9788075994257

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

127-140

Název nakladatele

Univerzita v Ostravě

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

Ostrava

Datum konání akce

1. 1. 2022

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

001299991100009