Remediace a transmediace Pomezí: Z imerzivní inscenace k larpu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51210%2F19%3AN0000151" target="_blank" >RIV/61384984:51210/19:N0000151 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Remediace a transmediace Pomezí: Z imerzivní inscenace k larpu

Popis výsledku v původním jazyce

Text představuje remediační analýzu divadelního a larpového média a jejich vztahů, vzniklou na základě reflexe transmediace původní inscenace imerzivního divadla Pomezí do role-playingové simulace s názvem Pomezí larp. Text je členěn na dvě části, přičemž první shrnuje remediační vztah divadelního a larpového média a je výsledkem indukčního zkoumání transmediačního přenosu, kterému se věnuje část druhá. Ta se zakládá na případové studii transmediačního procesu Pomezí z divadelního do larpového média. Transmediací zde míníme přenos určitého uměleckého díla z jednoho média do média druhého, jeho mediální adaptaci. Takový překlad vždy ve svém důsledku znamená určitou míru transformace a příspěvek se zaměřuje právě na nutné změny plynoucí z mediálních charakteristik a především na konkrétní řešení při přenosu z jednoho média do druhého. /// BRYCHTA, Lukáš. Remediace a transmediace Pomezí: Z imerzivní inscenace k larpu. Teritoria umění 2019. Praha: Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze, 2019, s. 102-127. ISBN 978-80-7331-558-0.

Název v anglickém jazyce

Remediation and transmediation of Pomezí: From immersive theatre performance to larp

Popis výsledku anglicky

The text presents a remediation analysis of theatrical and larp media and their relationship, created on the basis of a reflection of the transmediation of the original immersive theatre production Pomezí onto a role-playing simulation called Pomezí larp. The text is divided into two parts, the first of which summaries the remediation relationship of theatrical and larp media and represents the result of an inductive exploration of the process of transmediation that forms the focus of the second part. The second section is then based on a case study of the transmediation process by which Pomezí is transformed from the theatrical to the larp medium. In the instance, transmediation signifies the transfer of a specific artwork from one medium to another as a media adaptation. Such a translation always ultimately involves a certain level of transformation, and the paper focuses on the necessary changes arising from the media characteristics and specific solutions when transferring from one medium to another. /// BRYCHTA, Lukáš. Remediace a transmediace Pomezí: Z imerzivní inscenace k larpu. Teritoria umění 2019. Praha: Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze, 2019, pp. 102-127. ISBN 978-80-7331-558-0.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů