Transformace vypravěče v dramatizacích současné české prózy. Vyhnání Gerty Schnirch, Hana a Peníze od Hitlera

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F25%3A00142976" target="_blank" >RIV/00216224:14410/25:00142976 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.sav.sk/journals/uploads/12181510David%20Kro%C4%8Da,%20Nela%20Merva.pdf" target="_blank" >https://www.sav.sk/journals/uploads/12181510David%20Kro%C4%8Da,%20Nela%20Merva.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.31577/sd-2025-0023" target="_blank" >10.31577/sd-2025-0023</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Transformace vypravěče v dramatizacích současné české prózy. Vyhnání Gerty Schnirch, Hana a Peníze od Hitlera

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zaměřuje na proces transformace vypravěče v divadelních adaptacích vybraných románů současných českých autorek, které tematizují vyhnání či návraty v kontextu rasové a národnostní nesnášenlivosti. Konkrétně zkoumá proměny vypravěčských perspektiv a postupů v románech Radky Denemarkové (Peníze od Hitlera), Kateřiny Tučkové (Vyhnání Gerty Schnirch) a Aleny Mornštajnové (Hana) a v jejich následných dramatizacích. Práce si klade za cíl identifikovat způsoby, jakými je románové vypravěčské pásmo převáděno do podoby dramatického textu. Metodologický rámec studie je konstituován zejména na základě domácích teoretických východisek Aleše Merenuse, Ivy Šulajové a Pavla Janouška, ale přihlížíme i k zahraničním odborným pracím (Patrice Pavis a Linda Hutcheon).

Název v anglickém jazyce

The Transformation of the Narrator in Dramatisations of Contemporary Czech Prose. The Expulsion of Gerta Schnirch, Hana, and Money from Hitler

Popis výsledku anglicky

This study focuses on the transformation process of the narrator in theatrical adaptations of selected novels by contemporary Czech authors thematising expulsion or return in the context of racial and national intolerance. More specifically, it examines the transformations of narrative perspectives and practices in novels by Radka Denemarková (Money from Hitler), Kateřina Tučková (The Expulsion of Gerta Schnirch), and Alena Mornštajnová (Hana), and their subsequent dramatisations. It aims to identify the ways in which the narrative dimension of the novel is transformed into a dramatic text. The methodological framework of the study draws primarily on the Czech theoretical approaches of Aleš Merenus, Iva Šulajová, and Pavel Janoušek, while also engaging with international scholarship (Patrice Pavis and Linda Hutcheon).

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovenské divadlo

ISSN

0037-699X

e-ISSN

1336-8605

Svazek periodika

73

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

307-324

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105031930885