The Czech version of the Utian Quality of Life Scale questionnaire assessing women’s quality of life during menopause

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25520%2F22%3A39918155" target="_blank" >RIV/00216275:25520/22:39918155 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11150/22:10455924

Výsledek na webu

<a href="https://www.termedia.pl/The-Czech-version-of-the-Utian-Quality-of-Life-Scale-questionnaire-assessing-women-s-quality-of-life-during-menopause,4,45642,0,1.html" target="_blank" >https://www.termedia.pl/The-Czech-version-of-the-Utian-Quality-of-Life-Scale-questionnaire-assessing-women-s-quality-of-life-during-menopause,4,45642,0,1.html</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5114/pm.2021.110833" target="_blank" >10.5114/pm.2021.110833</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The Czech version of the Utian Quality of Life Scale questionnaire assessing women’s quality of life during menopause

Popis výsledku v původním jazyce

Introduction Menopause is a physiological process, forming a part of a lifetime that most women go through. This period of life is briefly described by experts as a triple transformation: biological, social, and psychological. For menopausal women, health care professionals can use one of 10 specific questionnaires to assess health-related quality of life and its symptoms. The authors herein speak about the preparation of a Czech version of one such questionnaire – the Utian Quality of Life Scale (UQOL). Material and methods A Czech version of the UQOL was created by repeated and backward translation. It was validated on a sample of 204 women after natural menopause (45–65 years old). We judged the reliability of the Czech version of UQOL using Cronbach’s a. We assessed the instrument’s validity by means of confirmation factor analysis. Results The authors modified the original version of the UQOL. The Czech version has 4 new domains with 18 items. This form was created using the results of confirmation factor analysis. Conlusions The Utian Quality of Life Scale questionnaire is completed by the women themselves, thus meeting the golden rule of all quality-of-life research stating that the primary source should be data from the client him/herself. However, this requirement raises some methodological problems.

Název v anglickém jazyce

The Czech version of the Utian Quality of Life Scale questionnaire assessing women’s quality of life during menopause

Popis výsledku anglicky

Introduction Menopause is a physiological process, forming a part of a lifetime that most women go through. This period of life is briefly described by experts as a triple transformation: biological, social, and psychological. For menopausal women, health care professionals can use one of 10 specific questionnaires to assess health-related quality of life and its symptoms. The authors herein speak about the preparation of a Czech version of one such questionnaire – the Utian Quality of Life Scale (UQOL). Material and methods A Czech version of the UQOL was created by repeated and backward translation. It was validated on a sample of 204 women after natural menopause (45–65 years old). We judged the reliability of the Czech version of UQOL using Cronbach’s a. We assessed the instrument’s validity by means of confirmation factor analysis. Results The authors modified the original version of the UQOL. The Czech version has 4 new domains with 18 items. This form was created using the results of confirmation factor analysis. Conlusions The Utian Quality of Life Scale questionnaire is completed by the women themselves, thus meeting the golden rule of all quality-of-life research stating that the primary source should be data from the client him/herself. However, this requirement raises some methodological problems.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

30301 - Social biomedical sciences (includes family planning, sexual health, psycho-oncology, political and social effects of biomedical research)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Menopause Review = Przeglad Menopauzalny

ISSN

1643-8876

e-ISSN

2299-0038

Svazek periodika

21

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

1-9

Kód UT WoS článku

000815250100001

EID výsledku v databázi Scopus

—