Cesta od nehomogennosti jazykového systému cizího jazyka k jeho potenciální homogennosti. Teorie ? výzkum ? realita.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F26482789%3A_____%2F14%3A%230000492" target="_blank" >RIV/26482789:_____/14:#0000492 - isvavai.cz</a>
Nalezeny alternativní kódy
RIV/26482789:_____/14:#0000500
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Cesta od nehomogennosti jazykového systému cizího jazyka k jeho potenciální homogennosti. Teorie ? výzkum ? realita.
Popis výsledku v původním jazyce
Předložená monografie se zabývá možnostmi kompenzačního vyjadřování v případě, že se mluvčímu promptně nedostává vhodných jazykových prostředků (ať už v cizím, či v mateřském jazyce). Problematika je studována, zkoumána a ilustrována na příkladu, kdy sečeský mluvčí učí němčině jako cizímu jazyku. Předmětem výzkumu byla dovednost vypořádat se s jazykovým deficitem v korpusu středoškoláků, a to na základě případové studie analýzy jejich písemného projevu.
Název v anglickém jazyce
The path from the non-uniformity of the language system of a foreign language to its potential homogeneity. Theory - research - a reality.
Popis výsledku anglicky
This monograph deals with possibilities of compensational expression in cases where the speaker has no suitable language means (in a foreign language or mother tongue) to express themselves. The problems are studied, researched and illustrated using theexample of a Czech speaker learning German as a foreign language. The research subjectfocuses on the skill of coping with language deficiency among secondary school students, based on a case study of their written discourse.

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)