Why is 21 called "einundzwanzig"

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F14%3A43885883" target="_blank" >RIV/44555601:13410/14:43885883 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Warum 21 "einundzwanzig" heißt

Popis výsledku v původním jazyce

Warum heißt es im Deutschen einundzwanzig, während die Reihenfolge im Englischen mit twenty one genau umgekehrt ist? Ist nicht die englische Form einfacher und logischer, führt nicht die deutsche zu zahlreichen Zahlendrehern und anderen Fehlern? Wie sieht es in anderen Sprachen aus? Diese Fragen waren der Anlass für die Entstehung des vorliegenden Buches. Der genannte Unterschied ist aber nur eine von vielen Besonderheiten, die die Zahlwörter für 11-19, 21-29, 31-39 usw. im Deutschen und vielen anderenSprachen aufweisen. Bemerkenswerterweise gibt es hierzu bisher keine detaillierte sprachwissenschaftliche Forschung. Das Buch stellt nicht nur die Bildungsweise der betreffenden Zahlwörter in germanischen, indogermanischen und manchen nicht-indogermanischen Sprachen vor, sondern sucht auch nach Antworten zu den Ursachen der genannten Zahlwortbildung im Deutschen. Weiterhin setzt sich der Verfasser aus sprachwissenschaftlicher Sicht mit Initiativen auseinander, die die Bildung jener Zahlw

Název v anglickém jazyce

Why is 21 called "einundzwanzig"

Popis výsledku anglicky

Why is 21 called in German "einundzwanzig", while the order in English is twenty one ? Is not the English form more logical, does not lead the German one to numerouserrors? What is about other languages? These questions were the reason for the emergenceof this book. However, the mentioned difference is only one of many features that have the words for numbers 11-19, 21-29, 31-39, etc. in German and many other languages. Remarkably, there isn't any detailed linguistic research before. This book presentsnot only the mode of formation of the relevant number of words in Germanic, Indo-European and some non-Indo-European languages, but is also looking for answers to the causes of that number word formation in German. Furthermore the author discusses froma linguistic point of view those initiatives, who want to change the formation of that number words in German, and explains the lack of success of such reform efforts.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-3-7069-0819-1

Počet stran knihy

126

Název nakladatele

Praesens Verlag

Místo vydání

Wien

Kód UT WoS knihy

—