K důležitosti zkoumání filiace právních rukopisů na příkladu Brna

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F14%3A43886151" target="_blank" >RIV/44555601:13410/14:43886151 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K důležitosti zkoumání filiace právních rukopisů na příkladu Brna

Popis výsledku v původním jazyce

Autorky se zaměřují na studium vybraných článků týkajících se povinností představených města (konšelů a rychtáře) v brněnských právních rukopisech (brněnské právní knize z poloviny 14. století a jejího zestručněného výtahu Manipulus vel directorium iuriscivilium z 80. let 14. století) a v jejich dochovaných českých překladech ze 16 století. Naznačují, že český převod Manipulu zaznamenaný v jednom z rukopisů brněnského městského archivu může být spíše překladem verze obohacené o jihlavské články, tedy tzv. Liber iuris civilium. Zdá se také být pravděpodobné, že tento překlad Manipulu či spíše Liber, měl k dispozici kromě jiných podkladů i první kodifikátor městského práva Brikcí z Licska. Na druhé straně autorky odhalují dosud neznámé zpětné vazby, totiž reflexi pražských práv v brněnském prostředí.

Název v anglickém jazyce

The importance of studying the legal filiation of manuscripts on the example of Brno

Popis výsledku anglicky

The authors focus on the study of selected articles relating to the duties of the City superiors (councilors and reeves) in Brno legal manuscripts (Brno legal book from the mid-14th century and its more concise digest Manipulus vel Directorium iuris civilium the 80s of the 14th century) and in their preserved Czech translations of the 16th century. They point out that the Czech version of Manipulus recorded in one of the manuscripts of the Brno city archive can be rather considered as a translation of the text enriched by articles from Jihlava and called. Liber iuris civilium. It also seems likely that this translation of Manipulus or rather Liber had at his disposal, among other documents, the first codifier of municipal law Brikcí of Licsko. On the other hand, the authors reveal a previously unknown feedback, this is a reflection of Prague's municipal law in Brno environment

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studie o rukopisech

ISSN

0585-5691

e-ISSN

—

Svazek periodika

44

Číslo periodika v rámci svazku

44

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

271-287

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—