German and Czech Academic Texts in Comparison. Modality and Personality

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F15%3A43887061" target="_blank" >RIV/44555601:13410/15:43887061 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Deutsche und tschechische Wissenschaftstexte im Vergleich. Modalität und Personalität
Popis výsledku v původním jazyce
Tschechische und deutsche Wissenschaftstexte weisen vielfältige Unterschiede auf. Im Mittelpunkt dieses Artikels stehen Unterschiede im Bereich der Modalität und der Personalität, untersucht an der Textsorte Wissenschaftlicher Artikel. Die Untersuchung modal markierter Verbformen ergab eine deutlich stärkere Modalisierung durch den deutschen Autor. Beim Kriterium Personalität ergab ein Vergleich der Verfasserreferenz hingegen eine deutliche Bevorzugung durch den tschechischen Autor. Möglicherweise dienen diese unterschiedlichen Strategien jedoch dem gleichen Ziel: dem Stil der Wissenschaft gemäß bescheiden zu formulieren.
Název v anglickém jazyce
German and Czech Academic Texts in Comparison. Modality and Personality
Popis výsledku anglicky
Czech and German academic texts show various differences. The purpose of this article are differences in the field of modality and personality, analyzed on two linguistic research papers. The analysis of modal marked verb forms showed stronger modalization by the German author. On the other hand, in terms of personality showed the comparison of reference to the author a clear preference by the Czech author. Possibly have these different strategies the same goal: To formulate according to the academic style in a modest way.

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)